音声多重と二ヶ国語について

ニュース番組や映画等で二ヶ国語の印（番組欄に「二」）と書いてある番組を録画すると再生してみる時に両方の音声が聞けるのでしょうか？（何か設定しないといけないですか？）

できない場合は、解決する方法はあるのでしょうか？

よろしくお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： funesann 回答日時： 2005/07/28 11:19

　機種によって異なると言われればそれまでですが、大抵の場合は接続が正しければ、できるはずです。

再生のときに音声切り替え（もちろんテレビではなくデッキのほうの音声を切り替えてください）をすれば聞けます。
　もしお急ぎの録画でなければ多重音声番組を録画してテストしてみることをお勧めします。

この回答へのお礼

試してみました。　
有難うございました

お礼日時：2005/08/16 12:18

No.3 回答者： noname#110252 回答日時： 2005/07/30 23:54

ビデオデッキの場合、音声多重タイプはほぼ二ヶ国語放送は日本語と外国語を記録します。

ビデオデッキの音声切り替えボタンを押せば、日本語・外国語・両方の3つを選べますよ。
（注意：お手持ちのビデオデッキがHi-Fiビデオでない場合はできませんので、タイプは確認してください。）

No.2 回答者： shidho 回答日時： 2005/07/28 20:21

>（何か設定しないといけないですか？）

ステレオ録音の可能なVHSのビデオデッキをお持ちとしてお答えしますと、
ビデオデッキによっては、二ヶ国語音声も録音する設定にしないといけない場合があります。
これは設定メニューの中にありますので、二ヶ国語録音をしたい場合は
その設定を行ってください。詳細はマニュアルを。