エラストマとエストラマ

エラストマとエストラマは、どのようにちがうのでしょうか？材質？性質？どうかご教授お願いいたします。

No.2 回答者： w-palace 回答日時： 2005/08/03 12:09

間違いにしては、あまりにも多くの例が見受けられますので、少し調べてみました。

エラストマー(elastomer)：常温付近でゴム弾性を示す高分子物質の総称。
その一方で、エストラマー(estramer)という用語も見受けられますし、
意味としてはよく似ているようですが、日本語だけならともかく、英語では発音も違いますし、rとlの違いもありますので、単なる混同ではないように思います。

両者の違いについては、用例を見た範囲内では、エラストマーというのが樹脂の一般的な名称（あるいは性質）を表しており、エストラマーというのが具体的な樹脂の名称のように思われますが、自信はありません。
エラストマーとエストラマーを並べて検索するといくつかヒットしますので、それらをご検討下さい。

以上、いささか頼りない回答ではありますが、参考になれば幸いです。

No.1 回答者： chaps1117 回答日時： 2005/08/02 18:57

単なる間違いではないでしょうか。

聞き間違いとか誤記だと思います。

正解はエラストマです。

イラストマという（と聞こえる）人もいます。

この回答へのお礼

ご返事ありがとうございます。
私もそうなのかな？と思いつつも、googleで検索して
みると、結構「合成ゴム：エストラマ」などとありましたので、不安になり質問してみました。（それにしても、
みんな間違えているのかな？すごいなあ！？）

お礼日時：2005/08/02 20:49