No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「この日参加できない場合は、代役の人を用意してください」の「用意」の部分
⇒「代役の方の出席をお願いします」
ではいかがでしょう?
「放浪」については前後の文脈がわからないので、変換が
むずかしいのですが…
No.3
- 回答日時:
「この日参加できない場合は、代役の人を用意してください」
先のsol_06さんと同じで、下記が適切だと思います。
「当日ご参加いただけない場合は、代役(代理)の方のご出席をお願い致します。」
もっと説明を加えるのでしたら、( )内は、主催者側の都合ですの例文です。
「(あらかじめ人数分のお食事などをご用意しておりますので)ご出席いただけない場合は、お手数をおかけしますが、当日代役の方にご出席いただきます様、お願いいたします。」
「放浪」については、(あちこちを転々としていた)=シンプルに忙しかったと言う意味でしたら、
「私事ですが、ここ数日忙しく、お時間がとれずに申し訳ありません。または、申し訳ありませんでした。」
どのような会なのかによっても変わってきますので、参考までにお願いしますね。
サークル感覚なら、もっとラフな感じや集合をかけるみたいな感じでも良いと思いますし、厳粛な会でしたら、文や説明など、変わってきます。
日本語って難しいですよね。
私も、結構頭を悩ませます。。。
楽しい会になると良いですね。
mamachan55さんアドバイスをどうもありがとうございます!
そうですよね、日本語って難しいです…。
私はよく「この言い方ってなんて言うんだっけ???」とわからなくなります。
#2の方のお礼に使う際の状況を書いておきましたので、
また何か思いつく事がありましたらお願いします。
No.2
- 回答日時:
No.1です。
「代役」の“役”にこだわらないのであれば、通常は
「代理の方の出席をお願いします」となります。
sol_06さん、早速のご回答ありがとうございます!
「代役」についての補足なんですが、
これを言う相手は「この日」行われる催し物の、ある係りの方で、
もし当日出席できなくなってしまったら、当日出席される方の中から、代役の方を選んで、その係りに代わりに就いてもらってください。
という感じで使います。
「放浪」は、
「学内ではどこにも○○さん達の練習できる場所は用意されておらず、
学内のあちこちを練習場として渡り歩いていた」
というような感じで使います。
その、「あちこちを転々としていた」ということを短い言葉(単語)の言い回しで何かないか、知りたいのです。
わかりづらいかもしれませんが、また何か言い回しの仕方がありましたらお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 パワハラを人事に相談しようか考え中です。 7 2022/03/27 10:34
- その他(家族・家庭) 介護して下さる方にどの程度まで丁寧語を求めますか? 2 2022/09/13 20:38
- 大学受験 仮面浪人について 2 2023/02/19 22:42
- 父親・母親 もはや故障しているPCを修理せずに使う人 7 2022/09/17 20:52
- タクシー タクシーを割と頻繁に利用するのですが、運転手が高齢な方も多く、横柄と言うのか偉そうな方も多く、金を払 3 2023/03/05 23:06
- 車検・修理・メンテナンス 自動車車検は、自分で、ユーザー車検で、車検場に持ち込みすると、法定費用だけで、簡単に受かるよ。 7 2023/02/05 22:56
- 友達・仲間 自分から誰にでも話しかけ 常に どんな時も 人と楽しく笑って話していたいポジティブ思考を 長年 自然 9 2022/06/14 05:55
- 教えて!goo こちらのサイトって前は質問すると 丁寧に答えてくれる人が多くて色々な人の 意見が聞けて参考になって楽 3 2023/04/05 22:16
- 日本語 海外の方に日本語を教えている方アドバイスをください! 6 2022/08/29 07:47
- 転職 内々定がでているベンチャー企業をどこまで信用できるのか? 3 2023/07/14 20:04
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~12/6】 西暦2100年、小学生のなりたい職業ランキング
- ・ちょっと先の未来クイズ第5問
- ・これが怖いの自分だけ?というものありますか?
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・2024年のうちにやっておきたいこと、ここで宣言しませんか?
- ・とっておきの「夜食」教えて下さい
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・10代と話して驚いたこと
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
助詞「が」と「に」の違い。小...
-
「お願いします」と「ください...
-
「現状報告をお願いします」の...
-
FXで30万円預けた場合、ドルで...
-
「人の用意」と「放浪」の丁寧...
-
「是非」の後ろに否定文が続く...
-
余裕があれば、都合が合えば○○...
-
ビジネスメールにおいての「持...
-
緊急で全訳お願いします(;´д`)...
-
キログラム(kg)を立米(m3)...
-
40%に縮小したものを100%に戻...
-
1トンは何リットルでしょう。
-
身近にある平行四辺形
-
2㎡って何センチですか?
-
質問です
-
<至急> 彼女に「ちょっと話した...
-
高校の数学なんですけど二等辺...
-
数学で四角形を表す記号は?
-
円弧とはどんな形ですか? 画像...
-
体積を重さに置き換えるには?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
助詞「が」と「に」の違い。小...
-
「現状報告をお願いします」の...
-
プロンプトNOx
-
「人の用意」と「放浪」の丁寧...
-
「お願いします」と「ください...
-
3角関数に関しての質問です。 s...
-
「是非」の後ろに否定文が続く...
-
どれくらい?
-
法令の形式的効力ってなんです...
-
申し込み締切日 ~日迄
-
フランス語表現について
-
IGNIOトレッドミルW-6の説明書...
-
ビジネスメールにおいての「持...
-
余裕があれば、都合が合えば○○...
-
締切り後に回答するウラ技って?
-
下の方です 余弦定理応用 角度...
-
数字の計算がわかりません
-
箱庭諸島 更新の異常
-
暗号解読お願いします!ある計...
-
Uni Dream AIで「ゆら猫」さん
おすすめ情報