![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「~お願いします」は、「~してくださるようお願いします」の省略形と言えるでしょう。
丁寧度から言うと、
「~してください」<「~お願いします」<「~してくださるようお願いします」
となると思います。
たとえば、
「そのコショウ取ってください」という場合。
「そのコショウお願いします」でも意味は通じますが、これは、
「そのコショウ【取ってくださるように】お願いします」の【】内が省略されたもの、ということができます。
省略しないで言うことも無論可能ですが、丁寧すぎてくどく感じられるような場合もあると思います。
そういったときに、省略しつつも「お願いします」という丁寧語を使うことですっきりした表現になる。
他では、
「ここからは一人で行ってください」
「ここからは一人で【行ってくださるよう】お願いします」
など。
但し、「何をお願いするのか」ということが、【相手にも明白に】なっていなければ「~お願いします」と言っても意味は伝わりませんから注意が必要です。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/11/26 03:33
こんばんは。
ご丁寧なご回答をどうもありがとうございます。
(お礼が遅れて失礼しました。)
「なるほど」とよく理解でした。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
「外国人」用の説明なら・・・
両方とも同じ意味で使われることが多いけど、使い方が異なる場合があります。
援助をお願いします=援助をください(「ご援助ください」もOK)
お話しをお願いします=お話しください(「お話しをください」とはNGな感じ?)
よろしくお願いします(「よろしくください」はNG)
お手柔らかにお願いします(「お手柔らかにください」はNG)
「ください」はその前に具体的な目的語が必要で「~をください」が一般的のようです。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/11/26 03:34
こんばんは。
早速のご回答をどうもありがとうございました。
お礼が遅くなって失礼しました。
日本語は難しいですね・・・(しみじみ)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「~と聞きました」と「~と言われました」の違いは? 5 2022/12/22 18:02
- 日本語 「きっと〜」「〜はずだ」の違いは? 5 2023/06/29 17:45
- 文学 中学生2年生の英語の夏休みの宿題について 2 2022/08/25 00:47
- 物理学 蓄光のメカニズムについて 熱放射と違いがあるのか お世話になります。 蓄光のメカニズムについてご教授 2 2022/03/29 13:14
- その他(悩み相談・人生相談) 大事な質問です。 20代の女です。好きになった男性がたまたまゲイでした。最初はショックを受けましたが 1 2022/12/11 13:05
- 片思い・告白 友達としての好きと 恋愛対象としての好きの違いの話です。2つの違いとしては「対象が自分と同性の人と一 2 2022/12/15 00:39
- その他(教育・科学・学問) 大学受験における出願校数について 7 2022/12/16 15:49
- その他(買い物・ショッピング) アイハーブについて詳しい方、ぜひ教えてくださいませ。 わたしは数年前からアイハーブを利用していて、友 1 2023/08/20 14:52
- 知人・隣人 近所に住む人の勘違いに気付いて頂くためにはどうすれば良いでしょうか?みなさんのアドバイスをお願いしま 2 2022/11/12 09:57
- 知人・隣人 近所に住む人の勘違いに気付いて頂くためにはどうすれば良いでしょうか?みなさんのアドバイスをお願いしま 5 2022/11/05 12:17
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
助詞「が」と「に」の違い。小...
-
「お願いします」と「ください...
-
「是非」の後ろに否定文が続く...
-
ビジネスメールにおいての「持...
-
「現状報告をお願いします」の...
-
プロンプトNOx
-
余裕があれば、都合が合えば○○...
-
「人の用意」と「放浪」の丁寧...
-
一つの言葉を関西弁に通訳して...
-
フランス語表現について
-
クレジットカードの使用履歴管理
-
3角関数に関しての質問です。 s...
-
申し込み締切日 ~日迄
-
CDD
-
プリント基板加工工程での問題点
-
戦後のブレトンウッズ体制はリ...
-
「.tmp」という拡張子のファイ...
-
数学Aの問題です! オレンジラ...
-
法令の形式的効力ってなんです...
-
【至急】お働き下さい??
おすすめ情報