ロシア語の読みを教えてください

небоこのロシア語の読みを教えてください
意味は空(そら)です。

Мечтаこのロシア語の読みを教えてください
意味は夢です
調べたのですが発音がわかりませんお願いします

No.4 ベストアンサー 回答者： machirda 回答日時： 2005/08/06 23:14

небоは＃３さんの発音「ニェーバ」が正解です。

アクセントはеの音にあります。
この「バ」の発音は上唇と下唇をくっつけて発音する音で、発音記号で言うと/b/にあたります。

мечтаはアクセントはаの部分にあり、「ミィチター」と発音します。アクセントの無いеは弱化して短い「ィ」に近くなります。

また、сновидениеには確かに寝ているときに見る夢という意味がありますが、сонという単語と同語根で、「将来の夢」という意味はありません。

мечтаには確かに「幻想」という意味に近い語義がありますが、мечта о своём будущее（「将来の夢」）という言い方がロシアで発行された露露辞典に載っています。

No.3 回答者： noname#12169 回答日時： 2005/08/06 11:53

небо単体の読み方は「ニェーバ」です。

него（он（彼）の生格）が「ニェボー」です。

Мечтаは#2さんの通りです。

No.2 回答者： kareki2006 回答日時： 2005/08/06 01:07

No.1さんの回答で概ね正解です。

Мечта は「ミェチター」かな。
ちなみに、「夢」というよりは、「幻覚」に近い言葉です。
寝てみる夢や将来の夢は、сновидение 「スナヴィディェーニェ」といいます。

No.1 回答者： info22 回答日時： 2005/08/06 00:41

昔覚えたけれど忘れて自信はありません。

間違っていたらごめんなさい。

>небо
ニェボー

>Мечта
メチィタ

この回答へのお礼

素早い回答ありがとうございました＾＾
またお願いします

お礼日時：2005/08/06 23:34