天高く馬肥ゆる秋

クリックありがとうございます！
天高く馬肥ゆる秋に続きがあるとききました！
５文字だそうです！
しっているかたいらっしゃいましたら、お願いします！
教えてください

No.3 ベストアンサー 回答者： frisk_blue_love 回答日時： 2005/08/09 02:10

元の漢詩では「雲静妖星落、秋高塞馬肥」だと思いますので前に五文字ならこれだと思います。

蛇足ながら、この場合の馬は軍馬です。これから収穫期になるが、そのころになるといつも匈奴（騎馬民族）が攻めて来るぞ。こっちも応戦の準備をしろ（馬は栄養満点で疲れを知らない＝肥えている）

日本なら「一筆啓上火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ」 でしょうか？（あ、これも前か）

そうでなければ＃１さんの回答のように冗談かな？

この回答へのお礼

元の漢詩までかいてくださってありがとうございます！
雲静妖星落なのですね！
ありがとうございます！
大変たすかりました！！！

軍馬なのですか！
いろいろためになります。
ありがとうございます！

お礼日時：2005/08/09 09:18

No.2 回答者： waseda2003 回答日時： 2005/08/09 02:07

原典は「秋高く馬肥ゆ」などの表現で漢詩の一節の中

に見られますので，「続き」とはその漢詩の続きという
意味ではないでしょうか。
下のURLは，杜審言の詩「蘇味道に贈る」です。
もともとは，「馬の肥える季節が，匈奴（きょうど；北方
の民族）が侵入する警戒すべき時期である」ことを表
したものなので，下の例以外にも多数の詩や書物の
中に，似たような表現が見られるようです。

参考URL：http://www.yk.rim.or.jp/~smatu/henkan/allchina/t …

この回答へのお礼

漢詩の一節の中なのですか！
ありがとうございます！！！
URLまでつけてくださって大変たすかりました！
教えていただいてありがとうございました！

お礼日時：2005/08/09 09:17

No.1 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/08/08 22:15

http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html

http://kobe.cool.ne.jp/oscar21/zano3.htm

続きはないと思いますよ。

何か冗談で続きを言おうとしてるとか、ではないのでしょうかね。

この回答へのお礼

ありがとうございました！
続きはないのですか！
大変お世話になりました！！！！

お礼日時：2005/08/09 09:16