「どっじぼーる」はドッジボールとドッヂボールのどちらが正しい表記法なのでしょうか。どちらも見かけますので、よく分かりません。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

原語だとDODGE BALLです。

DO「D」GEと、「じ」当たる部分に「D」にが入ると、日本語ではダ行で表すので、本来は、「ドッヂ」です。
一方、例えば「MAGIC」は、Dが無いので絶対的に、「マジック」であり、「マヂック」は誤りです。
しかし、最近(かどうかはわかりませんが)、「ヂ」も「ジ」も、どちらも「ジ」と表記されるようになってきました。

なので、元々は「ドッヂボール」ですが、「ドッジボール」も間違いではないと思います。

というのが、私の了解です。
    • good
    • 10
この回答へのお礼

ありがとうございます。
なるほど、DIは「ぢ」ですものね。
ドッジはdodgeだから、どちらでもよいということですね。

お礼日時:2001/11/08 11:22

ドッジボールとドッヂボールどちらが正式なのか判りませんが、昔はドッヂボールと書いていたような。


しかし、googleで検索すると ドッジボールが約15,500件掛かりますが、ドッヂボールはその1/3位
しかありません。
参考URL「日本ドッジボール協会」がありますのでドッジが正統派?

なおドッジは「ヒョイとのける」とか「ヒラリとかわす」の意味だそうです。
アメリカメジャーリーグのドジャースの名前の由来です。
http://www.amespo.com/framesrc/c2000/071500a2noi …

参考URL:http://www.dodgeball.or.jp/
    • good
    • 3
この回答へのお礼

ありがとうございます。
ドジャースの名前の由来を知ることもできてうれしいです。
「ドッジボール」は「ボールをヒラリとかわす」競技なのですね。
よく子供同士でやっていて、「ぼくに1回もボール投げさせてくれへん」となげく子がいますが、ドッジボールの名人は「よけることの名人」だと言ってあげれば、ボールを投げられなくても一生懸命にやりそうな気がします。

お礼日時:2001/11/08 11:25

一応、J.D.B.A.(JAPAN DODGE BALL ASSOCIATION)のホームページを


見る限りでは、「日本ドッジボール協会」、つまり「ドッジ」です。

でもドッジボールの語源が英語のDODGEにあるわけですから、
「ドッジ」「ドッヂ」のどちらの表記でも正しいように思います。

参考URL:http://www.dodgeball.or.jp/
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。
「va」の時には「ヴァ」などとカタカナ表記しますよね。
それと同じようなことが、「ge」でもあるのかなと思うのですが。
厳密に分けられていることはないのですね。

お礼日時:2001/11/08 11:19

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q長文とかでよく見かける動詞が連チャンで続くやつは普通に訳すと意味わからなくなるのでだいたい関係副詞と

長文とかでよく見かける動詞が連チャンで続くやつは普通に訳すと意味わからなくなるのでだいたい関係副詞とか関係代名詞が就職されてると考えますか?

Aベストアンサー

そうですね。
後ろから、訳していくといいのではないでしょうか。

Q右翼、左翼、中核派の意味を簡単に説明してください。調べてもよく分からなかったので…。

右翼、左翼、中核派の意味を簡単に説明してください。調べてもよく分からなかったので…。

Aベストアンサー

右翼、左翼の名称は
フランス革命時、今後の政治体制をどうするか
議論がありまして、右に座った人たちが王制維持を
主張し、左に座った人たちが、共和制移行を
主張したことに由来します。

ここから右翼は旧体制維持、保守と言われるように
なり、左翼は革新と言われるようになりました。

左翼は人間の理性を信頼します。
理性に反する伝統、習慣、常識など無視、破壊しろ
ということになります。
その典型が社会主義、共産主義です。

右翼は人間の理性を信じません。
だから、試行錯誤の結果である伝統、習慣、常識
などを大切にします。
社会主義が崩壊したのは、理性が信用できない
証拠だと主張します。


中核は左翼の一種とされていますが、既存の左翼
をスターリン主義として攻撃します。
目指すは武力により、共産主義を達成することであり、
そのため当局からは過激派として扱われて
います。

Q「あっ」の正しいローマ字表記について

普段かな入力なのでピンとこないのですが、促音は子音を重ねることによって表現するものだと思いますが、この原則にあてはまりません。
ローマ字入力ではなく、正式なローマ字標記はどうするべきなんでしょうか。

Aベストアンサー

a'
です。
参考URLの「つづり方」の6を参照してください。

参考URL:http://www.fin.ne.jp/~masa/Kakikata/tebiki1.html

Q友情をローマ字表記で正しく書くと?

友情をローマ字表記で正しく書くと、どれが正しいでしょうか?
ホームページのアドレスの「一部」(あくまで一部)として使用したいのが理由です。

色々調べたところ、
yujo
が正しい表記だと思えますが、
遊女とも読める気がします。

yujohという方法もあるでしょうか。

ホームページは将来的に国外も視野にいれています。
アドレスだけみて、日本・国外全ての方に、誤解を感じられないものになると嬉しいです。

Aベストアンサー

 ローマ字は表記にアルファベットを使っているだけで、100%日本語です。
「空手」や「柔道」「過労死」「侍」など既に国際的に通用する言葉と違って、"yuzyo"にしても"yujo"にしても外国人にとっては全く意味がわかりません。
 将来的に外国の人にも理解してもらいたいなら、「友情」ではなく、"friendship"を使った方がよいと思います。

Q図面上でよく見かける。 (▽)~ ってどういう意味なんでしょうか?

図面上でよく見かける。



(▽)~
ってどういう意味なんでしょうか?

Aベストアンサー

▽仕上げ指示部位以外は加工しなくてよいといういみでしょう、


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報