疑問文の語尾はどこであげるの？

Do you have any plans ?
の場合、plansの語尾のアクセントを上げるという感覚はわかりますが、
Do you have any plans on the weekend ?
の場合はどこであげるかわかりません。
話していると、plansの部分で上がってしまいます。
どれが正しいのでしょうか？
教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： sky_blue_Orion 回答日時： 2005/12/12 02:15

私的な感覚では、

＞Do you have any plans on the weekend ?
という文章では、強調すべきは「any plans」と「weekend」ではないかな？と思います。アクセントを上げるのが「any plans」、少しアクセントをつけて（上げるわけではありません）強めに言うのが「weekend」でしょうか。
要するに、文章の中でどの単語が伝われば相手が理解してくれるかを考え、そこを強調してやれば良いのです。英語圏の白人さんは大抵繰り返しが嫌いなので、私は一発で伝わるように上記のことを心掛けていますよ。勿論、自己流ですが。

No.3 回答者： noname#14553 回答日時： 2005/12/12 19:28

Ｎｏ．１、Ｎｏ．２の回答者の方の回答で良いのでないかと思いますが、例えば、相手が、既に話の流れの中で、「週末のことを聞かれる」ということがわかっている状況なら、weekendを強調する必要は無いと思われます。

脈絡無く、「週末はどうすんの？」と聞く場合は、weekendを強調する必要が大いにあると思います。

No.2 回答者： hirohachi 回答日時： 2005/12/12 02:54

大文字のところを上げてみてください↓

do you have any pLAns?
do you have any pLAns(弱めに上げる) on the weekEND(強めに上げる)?