英語の問題 中2

明日何か予定がありますか？をWhat do you have any plans tomorrow? と訳すのはおかしいですか？

No.3 回答者： nao0620 回答日時： 2023/05/20 10:17

Do you have any plans for tomorrow?

ここでは、明日を名詞の意味で使うので、tomorrowの前に、前置詞のforが必要です。
forがないと、tomorrowは日時を表す副詞となり、それは未来形の文に使われます。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2023/05/19 17:06

はい、御質問の文はおかしいです。

Do you have any plans for tomorrow？
ならばOK
Whatは不要です。

最初Whatから始めるのであれば、
What are you going to do tomorrow?
とすれば「明日何か予定があるの？」という意味になります。

No.1 回答者： ogi_3 回答日時： 2023/05/19 15:50

基本的にはこれで良いですが「What」は要りません。

Do you have any plans for tomorrow?　で良いです。