"make it do"の構造等について

I will make it do for the moment.
これでとりあえず間に合わせよう

上記の文章で、make it doで間に合わせるという意味になるようです。
make itが、成功する、うまくやる等の意味になるのは存じていますが、make it doのitとdoの意味がよくわかりません。（使役表現？）
解説をお願い致します。

出典：https://www.raku2-eigo.com/word-meaning-imanotok …

No.2 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2024/03/06 16:34

make には「～させる」という意味もあり、make A （動詞）ならAを（動詞）、ということになります。

例： make a person work　人を働かせる

do も幅広い意味があり、間に合う、役には立つ、代用になる、それで足りる…という意味もあります（willを伴う場合）。
例： It will do.　それでよい（それで間に合う、それでＯＫ）

なので、I will make it do for the moment. なら、当面はそれでヨシとしよう（これでとりあえずいいことにしよう）という意味です。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

勉強になりました。

お礼日時：2024/03/07 03:03

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/03/06 17:31

make it do の it は、let it be や it rains の it と同じ

漠然と状況を表す形式主語の it です。make や let は使役動詞で、
Let it be. なら、「現状をあるがままに容認しろ」になるし、
Make it do. なら、「現状やっているようにやらせろ」になる。
どちらも、要するに「このままにしとけ」って意味です。
I will なら、自分がそうするつもりだってことに。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

＞どちらも、要するに「このままにしとけ」って意味です。
「このままにしとけ」が、letとmakeでitの好きな様にさせる感じと、itに無理やり強制的にさせる感じというように、ニュアンスが変わる感じですね。

お礼日時：2024/03/07 03:07

No.1 回答者： いんちょ 回答日時： 2024/03/06 14:50

おっしゃるとおり、形式的には使役表現ですね。

itにdoさせるということです。構文的にはlet it beと同じ。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

勉強になりました。

お礼日時：2024/03/07 02:58