No.1ベストアンサー
- 回答日時:
公式サイトで"Smile Again"の歌詞を見ることが出来ます。
(参考URLに貼付けておきました)
公式サイトのようですが、ここでも
I'm gonna find that mile, again
という表現がありますね。
文脈的にも"that smile, again"が正しいような気がしますが、、、
NHKだけがおかしいのではなさそうですね。
参考URL:http://www.toshiba-emi.co.jp/yuming/smile/lyrics/
この回答への補足
#1ご回答のおっしゃるとおり、歌詞は
"I'm gonna find that mile, again"
となっていました。
ご回答で教えていただいた参考URLでListeningを開くと曲の最後のパートが聴けます。私の耳にも確かに
この歌詞どおり "...that mile, again" と聞こえます。私はてっきり歌詞の間違いで、"...that smile, again" と歌っているのではないかと期待したのですが。
皆さん方の耳にも"...that mile, again" と聞こえますか?
本当ですね。ご回答ありがとうございます。
実際に、「補足」にあるように、聴いてみましたら "that mile" と聞こえました。
歌詞の間違いではないようです。
とすると、この "that mile" ってどんなニュアンスなんでしょうね?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 “おふくろさん騒動”のウィキペディア 2 2023/03/05 13:35
- 邦楽 new Again! Again and Again 情熱ジャンボリー この2曲は販売、レンタル、配 1 2022/07/17 21:21
- その他(テレビ・ラジオ) 紅白歌合戦を見ている方に質問です。 今年の紅白歌合戦は紅組・白組 どちらが勝つと思いますか? また、 4 2022/12/31 21:27
- アイドル・グラビアアイドル 乃木坂46は、今後どうなると思いますか? 1 2023/04/27 21:23
- カラオケ カラオケするなら 4 2022/10/09 11:27
- カラオケ カラオケするなら 2 2022/10/07 14:59
- カラオケ カラオケするなら 1 2022/10/07 15:02
- その他(芸能人・有名人) ピンクレディーについて教えてください。 6 2022/08/23 09:17
- 邦楽 国民平均で、知っられている曲数が一番多い歌手は誰? 11 2022/05/24 16:27
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 紅白歌合戦の内容について 1 2023/01/06 18:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
give me upを日本語に訳してく...
-
意味を教えてください!
-
lyrics musicの意味を教えてく...
-
second time round って・・?
-
"jar of hearts"ってどういう意...
-
Venus Say… ってどういう訳に...
-
女呼んでブギ
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
「Love me as i am」とは 「あ...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
not ur friend の歌詞の意味だ...
-
l'd tried my best I can do っ...
-
love is blindnessとは?
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
平井堅の歌、歌詞の和訳を教え...
-
洋楽を聞きながら歌詞の穴埋め...
-
Wake Me Up When September End...
-
the tide is high の訳
-
直訳して本当の意味を教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
give me upを日本語に訳してく...
-
意味を教えてください!
-
「Love me as i am」とは 「あ...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
"back to school"の意味
-
the tide is high の訳
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
lyrics musicの意味を教えてく...
-
女呼んでブギ
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
not ur friend の歌詞の意味だ...
-
歌詞の意味が深い って英語でな...
-
you raise me upの歌詞の 倒置...
-
it is hard to over stateの訳...
-
訳してください!
-
let it out and let it in とは
-
Jamiroquai alrightの歌詞について
-
平井堅の歌、歌詞の和訳を教え...
-
フォスター「草競馬」の歌詞に...
おすすめ情報