国際結婚の手続きについての質問

はじめまして。私は今日本の会社に勤めている中国人です（在留資格：人文知識・国際業務）。彼氏は日本人ですが、去年年末に転職し今中国で仕事しています。私は来年香港転勤になりますので、その後一緒に香港で暮そうと考えています。
今年年末に結婚したいのですが、今二人が住んでいる国は違うし、彼は現地採用で出国前に区役所から住民票を外したので、結婚手続きは日本か中国かどちらですればいいか、どんな書類が必要なのか良く分かりません。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： wellow 回答日時： 2006/01/19 13:02

在北京日本大使館領事部のページに「日本側の手続きを先に行うと、中国側の結婚登記の際に届けを受け付けてもらえなくなることがあり、注意が必要です。

」とあることから、婚姻予定の日本人が在外であることを差し引いても、中国で先に婚姻手続きを済ませた方がよいでしょう。

中国での婚姻手続きには婚姻予定者双方が出頭する必要があるようです。お相手の日本人は、日本大使館領事部で「婚姻要件具備証明書」を取得する必要があります。

参考にあげたＵＲＬは北京の日本大使館領事部が知っている範囲のことですので、かならず当局に確認してください。また、中国の場合、地域により手続きが異なる可能性もありますので、やはり婚姻届を出す予定の中国現地役場、あなたの戸口簿および身分証を発行した中国の役場への確認も必要だと思われます。

参考URL：http://www.cn.emb-japan.go.jp/jp/lib05-1-2.htm

この回答へのお礼

丁寧にご説明頂きありがとうございます。参考させて頂きます。

お礼日時：2006/01/20 13:40

No.2 回答者： patent123 回答日時： 2006/01/19 22:32

中国での結婚手続きを紹介したサイトがあります。

お幸せに。

参考URL：http://www.interq.or.jp/tokyo/ystation/ma9.html

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ご紹介頂いたページには、日本人のほうは「戸籍謄本２通／住民票１通」が必要と書かれています。彼は今住民票外している状態ですが、区役所でこのような書類の発行は出来るのでしょうか。

お礼日時：2006/01/20 13:44

No.3 回答者： h19521229 回答日時： 2006/01/20 13:28

中国人と結婚しています。

結論から言えば　今の中国お法律はどちらが先でも大丈夫です。
ただ一番確実なのはflyfish21さんの戸籍のある公安で
確認するのが良いです。
私は自分の苗字を日本姓のままや主人の姓に変えるのに
何度かペーパー離婚→入籍をしましたが　その度に
必要な中国側の公証書が違ってました。

No.4 回答者： wellow 回答日時： 2006/01/21 21:21

＃１です。

＞彼は今住民票外している状態ですが、区役所でこのような書類の発行は出来るのでしょうか。

できません。居住している場所の日本大使館領事館（部）にて在留届を提出している旨の証明を受けてください。それが住民票の代わりとなります。