「死ぬ」を別の言葉で

創作活動をしていて、言葉遣いに悩んでいます…。

「死んだ者」
と言うのはあまり紳士な使い方ではない気がするので…。

自分が知っているのは
「不帰の客となる」
とか
「天寿を全うする」
とか
「荼毘に伏される」(死ぬとはちょっと違う？)
程度しかわかりません。
他にも丁寧だったり紳士だったりな言い方ありますか？

ちなみに、あまり使われない言葉を捜しているので、
「亡くなる」
や
「ご臨終」
などの一般的な言葉以外でお願いします。

No.7 回答者： masterPiyo 回答日時： 2006/02/03 14:31

う～ん、ちょっと古い（怖い）言い回しですが…。

「鬼籍に入る」
なんて言いますね。

平安時代では
「はかなくなる」「みまかる」「お隠れになる」「雲居の人になる」
とも言っていたようですが…。

「神に召された」
これだと、いい人だから神様に呼ばれたんだなって気がして個人的には好きです。
（クリスチャンではありませんが…）

他にも「ご昇天あそばす」なんてのもありますが…。

大した回答ではありませんが参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
「神に召された」
私もクリスチャンではないですがきれいな表現ですね。
天使悪魔のお話で使えそうです。

お礼日時：2006/02/04 14:03

No.6 回答者： NullPointerE 回答日時： 2006/02/03 14:23

「他界した」

「帰らぬ人となった」
「永眠しました」

この辺りがTVでは一般的に使われてるようです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
これは確かに、身の回りでは使う人いませんがドラマなんかでよく聞きますね。

お礼日時：2006/02/04 14:00

No.5 回答者： ares 回答日時： 2006/02/03 14:23

　鬼籍に入る　とも言いますね。

過去帳のことで、死亡した人を記すものを「鬼籍」と言いますから、そこに入ることは「死」を意味します。
　宗教的な言い方ですと
　「天に召される」「浄土へ旅立つ」「死出の旅」「来世への旅立ち」などでしょうか

この回答へのお礼

ありがとうございます！
鬼籍って、ここで初めて聞きました。
死後の世界があると前提した言葉ですよね？
使えるかもしれません！

お礼日時：2006/02/04 13:58

No.4 回答者： 16August 回答日時： 2006/02/03 14:22

類語辞典というもので検索すると・・・

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%BB%E0%A4%C …

この回答へのお礼

ありがとうございます！
早速拝見させていただきました。類語のところですよね？
こんなにあったのかーーー！！

お礼日時：2006/02/04 13:56

No.3 回答者： wai55 回答日時： 2006/02/03 14:21

お昇りになる。

旅立たれる。（あの世へ）
天に召される。

などいかがでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます！
きれいな表現ですね。ファンタジーな設定に使えそうです。

お礼日時：2006/02/04 13:52

No.1 回答者： cyoco-co 回答日時： 2006/02/03 14:20

他界する　も一般的かもしれないですね。

この回答へのお礼

皆様、返事が遅れてしまってすみません・・・。
たくさんの回答頂けて嬉しいです！！

ありがとうございます！
他界もそうでしたね、一般的で逆に思いつかないのもありましたね。

お礼日時：2006/02/04 13:48