No.2ベストアンサー
- 回答日時:
これは、英語独特の使い方だと思います。
結論から言うと、that節前を否定するか、that節以下を否定するかによって、他者の考えを尊重するかしないかが決まるのです。例えば、
I do not agree that he is a good man.
この文章では、notがつくのは「私」側であって、「彼」側ではありません。これに対し、
I agree that he is not a good man.
という文章は、notが「彼」側についていますから、直接「彼」を否定することになります。
このような文章の場合、「彼」のことをいい人だと思う人もいるだろう、という他者の考え方に対する尊重が重要なのです。「彼は悪い人だ」というのと、「彼がいい人だとは思わない」というのでは、意味的には同じかもしれません。しかし、「彼=悪」と表現するよりも、「彼=良とは考えない」と表現した方が、「彼」に対して失礼ではなくなり、自分よがりな表現ではなくなります。
No.3
- 回答日時:
that 節が否定文にならないということはありません。
ただ一部の動詞は、that 節内部よりも主節を否定文にする方を好む、ということはあります。(that 節内部を否定にできないというわけではありません)
たとえば、
(1)思考に冠する動詞
believe, think, suppose, guess, suspect, reckon, contemplate, imagine, etc.
(2)願望・希望に関する動詞
want, wish, expect, anticipate, intend, etc.
(3)その他
seem, appear, be supposed to, look like, feel like, etc.
主節の否定と that 節の否定では意味が違ったり、おかしな文になってしまう動詞には、次のようなものがあります。
(4)that 節の内容が事実であることが前提となるもの
regret, bother, etc.
I regret that she didn't go there.
≠ I don't regret that she went there.
(5)誰かの意見や主張に反応して意見を表明する動詞
agree, deny, admit, confirm, etc.
ご質問の動詞 agree は(5)に属します。
(A) I didn't agree that it was a good idea.
(B) I agree that it was not a good idea.
はどちらも正しい英文で(当たり前ですが)、意味が違います。
詳しい解説と具体例ありがとうございます。
まだまだ勉強不足ですね。
ちゃんと辞書を引いて正しい英語を学習していこうと思いました。
「うる覚え」ではなく「うろ覚え」は危険ですね。
No.1
- 回答日時:
That節に否定が入っても、問題ないですよ。
agreeの場合、that以下の話題/テーマ/事柄があって、それに対して自分が「同意する、賛成する」ですから、
(A)は「それがいい考えである」ということに賛成しない。
(B)は「それはいい考えではない」ということに賛成だ。
となりますよね(直訳ですが)
That 以下がすでにそこにあって、それに対する自分の考えが agree/not agreeと考えると、違いがわかるのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
誕生日にもらった意外なもの
みなさんがもらった誕生日プレゼントで面白いものがあったらぜひ教えてください!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
I think that ~と I don't think that ~
英語
-
主語 is that SV という文って文法的に合っているのでしょうか??
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
なぜ英語で「楽しい時を過ごす」と言うのは have a good time と言うのですか?「過ごす
英語
-
-
4
interesting for me?to me?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
not~orとnot~nor
英語
-
6
違いを教えて!keep on ~ing と keep ~ing
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
such as~のsuch,asの品詞はそれぞれ何ですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
agree with ~ that
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
agree withとagree that
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
as soon as の後ろには現在形しか置けないと思っていたのですが、違いますか?
英語
-
12
疑問詞を使った疑問文で疑問詞が主語になる文とならない文の違いが分かりません。教えてください。
英語
-
13
situationとwhereについて
英語
-
14
SVO文型のOがthat節の表現を否定する方法の動詞による傾向の有無等について
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
proposeの後の動詞
-
I smile and keep quiet, runni...
-
that節
-
Come What May
-
倒置の問題
-
Not until~のnotはuntilにかか...
-
参考書の間違いですか? not on...
-
today is the day when the sun...
-
【英語】代名詞の言い換え
-
as same + 名詞 + as(that)
-
I find it (to be) difficult t...
-
Accordinglyの訳について教えて...
-
強調構文
-
英語の短文の問題の説明をお願...
-
【緊急】( )を埋めよ。 The s...
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
この文の構造がわかりません
-
スペイン語の質問です! Me gus...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
that節
-
not only A but B はBが複数だ...
-
proposeの後の動詞
-
NOVAうさぎのセリフで・・・
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
【緊急】( )を埋めよ。 The s...
-
I smile and keep quiet, runni...
-
強調構文
-
【英語】代名詞の言い換え
-
知覚動詞が使われているときの時制
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
I found it's hard to... は間...
-
「なぜあなたは~しないのです...
-
Come What May
-
聖書の訳について
-
has
-
連鎖関係詞節?
-
英語の三単現sについて
-
英語の短文の問題の説明をお願...
おすすめ情報