洋書のお勧め教えてください！

こんにちは。洋書はあまり読んだ事がないのですが、普段読書はよくするほうだと思います。この間the　catcher　in　the　ryeを読みました。ぼちぼち辞書を引きつつ・・・という感じだったのですが、あまり難しくないもので、話が面白いお勧め洋書を教えてください。日本語訳が出ていない本でもいいです。とにかく面白いと思える洋書を読みたいと思ってるので、アドバイスいただけたら幸いです。catcher　inthe　ryeは面白かったです。
日本人作家でよく読むのは
村上春樹
村上龍
小野不由美
上遠野浩平
大塚英志
なんかが多いです。
どうぞよろしくお願いいたします！

No.2 ベストアンサー 回答者： aluminizedman 回答日時： 2006/02/21 23:46

ぼくも日本語にあきた。

ので洋書を読もうと思ってる。そんなに英語力に自信ないけど。以下を読もうと思ってる。

猿の惑星　ピエール・ブール

ゲームの達人　シドニィ・シェルダン

日本語でどっちも読んだけど、凄い面白かった。映画も出てる。

この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございます！
猿の惑星は映画やってましたね、話は大筋で知ってますが・・・本は読んだことがないです。
ゲームの達人も読んだ事ありません。話も知りません。どんな話でしたか？よかったら教えてください。
どうもありがとうございました！

お礼日時：2006/02/22 16:41

No.6 回答者： good12701 回答日時： 2006/07/22 07:29

＞Flowers for Algernon　by Daniel Keyes

は、私もオススメします。

読みやすく、話も面白いと思います。
知的障害者の主人公は実験によって知能が並外れてよくなっていくのですが...

＞ゲームの達人　シドニィ・シェルダン
も面白かった。

シドニィ・シェルダンの本は会話が多い。
難解な単語はどんどんすっとばして読んでいました。

＞講談社英語文庫でも探せば読んでみたい本に出会えるかも。

好きな日本人作家の英訳本を読んでみるのも面白いと思います。村上龍、村上春樹あたりのはあると思います。

No.5 回答者： emma618 回答日時： 2006/07/20 20:23

Catcher in the ryeいいですよね！私も好きです。

簡単な本だったら児童書になりますが下の２作品がオススメです。ストーリーも面白いし、辞書なしでもスラスラ読めてしまいます。

"The Giver" Lois Lowry

"Holes" Louis Sachar

もう少し文学作品！ぽいヤツだと、すこし難しくなりますが、

"To kill a Mockingbird"　Harper Lee

がオススメです。邦題では「アラバマ物語」というそうです。

No.4 回答者： aluminizedman 回答日時： 2006/02/23 22:30

＞猿の惑星は映画やってましたね、話は大筋で知ってますが・・・本は読んだことがないです。

ラストが映画と決定的に違うので、読む価値ありかと。かなり荒唐無稽な設定だけど、日本語訳で読んだ限りでは、舞台設定もキャラも説得力あったし。ひきこまれた。英語版は簡単な構文で、比較的やさしいらしいすよ。

＞ゲームの達人・・・どんな話でしたか？
いま世間を騒がしてる、Ｍ＆Ａでのし上がっていく一族の話。ゴールドラッシュで一攫千金、親子３代に渡る大河ドラマ。冒険あり裏切りあり、泣ける？シーンも？上下２冊。序盤たいくつ、上巻の後半あたりから急激に面白くなる。

英語勉強してる方なら、アカデミー出版シリーズはいろいろ、でてるんじゃないかあ。

以下２点も、とりあえずチェックしてる。読む時間がなかなか確保できないけど。どっちも日本語も出てる有名。

Flowers for Algernon◆Daniel Keyes・・・知的障害者
the Beach◆Alex Garland・・・ディカプリオがアジア旅行、ジャンキー

No.3 回答者： mshr1962 回答日時： 2006/02/22 16:44

#1のmshr1962です。

＞魔法の王国ザンスはどんな話なんですか？
現在全２３巻・邦訳１６巻、１年に１冊のペースででてますね。
魔王ザンスが眠っている為、その土地に住むすべての生物には一つだけ魔法を使うことができる世界です。（第２巻で判明）
主人公は各巻で違い、現在は第1巻の登場人物達の子供の活躍になってます。
基本的に登場する国は、ザンスとマンダニア（魔法のない国）の２国のみ
主人公達は基本的にザンスの住人ですが、時としてマンダニアも絡んできます。
ザンスには人間のほかセントール（人身馬体）・ハーピー（鳥人間）・
マンティコア（顔が人間・体が獅子・尾がさそり）・ゴーレム・谷ドラゴン・幽霊等が登場します。
全巻通して名前が出てくるのは「善き魔法使いハンフリー」位ですね。
ネタバレしたいなら参考URLのサイトに感想文があります。

参考URL：http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/2565/x … , http://www11.plala.or.jp/opto/frame_index.html

No.1 回答者： mshr1962 回答日時： 2006/02/21 19:19

今度映画化される「ナルニア国物語」や「ハリーポッター」は簡単な英語しか使っていないようです。

その他だとピアス・アンソニーの「魔法の王国ザンス」は面白いですよ。
http://mundania.hp.infoseek.co.jp/

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます
ナルニア国物語は訳本読んだ覚えがあります。小さい頃ですけど・・・。
ハリーポッターはともかくとして魔法の王国ザンスはどんな話なんですか？
ネタバレ大丈夫です！よろしかったらまた教えてください！
それからファンタジー以外で何かありませんか？
お勧めがあったら教えてください！

お礼日時：2006/02/21 20:58