「寝たきり老人」という言葉は日本にしかないと聞きました。
それでは、諸外国ではそれに準じたような言葉はないのでしょうか?
それとも「寝たきり」の概念すらないのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

 日本の医療と行政制度の課題が、寝たきり状態を作っているという見方もあるようですね。

下記URLを参照してください。

参考URL:http://www.med.hiroshima-u.ac.jp/med/med/std/iga …
    • good
    • 1
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
参考のページはとても勉強になります。プリントアウトして何度も読み返してしまいました。
貴重なものをありがとうございました。

お礼日時:2002/01/17 17:54

辞書には


 (英)bedridden old man 寝たきり老人
 (仏)vieillard grabataire   vieillard 老人
                 grabataire 寝たきりの
とありますけどね。
うーん、病院でもこのように言うのか・・・
私も知りたいです。

あとの方よろしくお願いします。
 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど....言葉はあるんですね。
しかし、hanboの回答の参考ページによると「寝たきり老人」は「いない」と。言葉があるのに「いない」ということはそれだけ進んでいるということでしょうかねぇ。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2002/01/17 18:08

こんにちわ



bedfast old people [person]
またはelderly shut-ins とかいうみたいですよ
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
言葉としてはあるんですね。
日常的にみんな使っているんですかね?

お礼日時:2002/01/17 17:56

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qうつ状態。寝たきりです。

以前からうつ状態が続いていて、ここ最近さらにひどくなってしまい、
ぼぼ寝たきりのような毎日を送っています。
学生なのですが、回復の見込みが立たないので、来期から休学するつもりです。
感覚に触れるもの全てが煩わしく、その結果睡眠に逃避してしまい、体力も落ちてきています。
このままではますます社会的に生活できないようになってしまいそうで、とても心配です。
うつ病の治療の基本は服薬と休養といいますが、このままではますます症状が悪化しそうでなりません。
何とかいい打開策はないものでしょうか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは。
私も6年前にウツと診断されました。
寝たきりまでは行きませんでしたが、やはり寝て起きて寝て…。
の繰り返しでした。
食事をする事もなく、部屋は暗く朝なのか夜なのかさえ分からない時もありました。
体重は1週間で5キロ減りました。
そんな生活の中で一人の医師に言われた言葉は、好きなだけ寝てもいいし食事も食べたい物を食べていい、でもカーテンは開けなさい。
毎朝、必ず光を入れる事。
抵抗があるなら5分でも1分でもいいからとりあえず開ける行為をする事。
そう言われましたが抵抗はかなりありました。
でも、初めは嫌な気持ちが少しづつなくなり光を見ないといけないと思うようになりました。
それから時間はかかりましたが、最終的には外に出たいと思うようになりました。
薬ももちろん飲んでましたが、この行動のお陰で何とか完治する事が出来ました。
その後も適応障害になりましたが、このカーテン法は私には効くらしく
完治しました。
もし、カーテンを閉じたままでしたら是非参考にして下さい。

Q諸外国の方は国連をどのように認識していますか?

国連の正式名称はUnited Nationsですが、これは連合国とも訳されます。でも、なんと言っていいかわかりませんが、日本人は「国連」という認識で共有してます。
諸外国の国際連合を表す単語の1:直訳と2:認識を教えてください。

例えばUnited Nationsを直訳すると「結ばれた国々」ぐらいになろうかと思いますが、アメリカ人は連合国と認識しているか日本人と同じ国連と認識しているか 、といったような意味です。質問趣旨わかっていただけますか?

認識のわかる国だけで結構ですので教えてください。

Aベストアンサー

連合国というのが第二次世界大戦の際の「連合国」(「枢軸国」と戦争を行った側)という意味であれば、英語ではthe Allied(あるいはAllied Powers)が主であって、United Nationsという用語はフランクリン・ルーズベルトが提唱したものの、連合国という用語として当時それほどまでに定着したものかという点については疑問です。むしろ、今の旧連合国の人間がUnited Nationsと聞いて、組織としての現国際連合よりもルーズベルトやチャーチルが指導しアイゼンハワーが指揮した連合国(軍)を思い浮かべる人は希なのではないでしょうか(ほとんどいないと思います)。

アメリカ人がUnited Nationsを「連合国」と思っているのであれば、1940年代に自らが主導したそのUnited Nationsに対し、ソ連やキューバ、北朝鮮などの加盟を認めるわけがありません。むしろ、United Nationsとはそういったアメリカに従わない国々が参入した時点でアメリカにとっては時に苛立たしさや疎外感を感じる(自らが主導できない)組織の名称となり、古き良き「連合国」(アメリカの指導の下でナチスドイツや日本と戦った国々)はthe Alliedとして意味が分化していったのではないかと思います。

連合国というのが第二次世界大戦の際の「連合国」(「枢軸国」と戦争を行った側)という意味であれば、英語ではthe Allied(あるいはAllied Powers)が主であって、United Nationsという用語はフランクリン・ルーズベルトが提唱したものの、連合国という用語として当時それほどまでに定着したものかという点については疑問です。むしろ、今の旧連合国の人間がUnited Nationsと聞いて、組織としての現国際連合よりもルーズベルトやチャーチルが指導しアイゼンハワーが指揮した連合国(軍)を思い浮かべる人は希なの...続きを読む

Qうつ病がひどくて寝たきりの友人との接し方を知りたい

 東京に住む友人が、4年前くらいから「うつ病」で、仕事も休職中で、疲れやすく体が痛いと寝ていることが多いのです。頭で考えすぎてしまうのが良くないらしいです。
 病気のことはオープンに何でも話してくれるし、こちらとしては話し相手になるくらいしかできません。

 しかし、体が痛いと今年から言いだし、寝ている時間が多くなってきたと言っています。うつ病の一環だと言っていますが・・・
 その体の痛みとか疲れやすさとか、うつ病ではなく違う何かの病気ということはないのでしょうか?

 何かの難病であったり、有害物質が体内に蓄積されて疲労感が増大しているとか痛みが出るとか、過去の公害などでもある症状です。

 かといって、病院でそれを見てもらったらどう?なんて言えないですし・・・。



 うつ病の一環として、かかりつけの先生を信頼していればいいのでしょうか?

Aベストアンサー

こんばんは、はじめまして。

>しかし、体が痛いと今年から言いだし、寝ている時間が多くなってきたと言っています。うつ病の一環だと言っていますが・・・
 その体の痛みとか疲れやすさとか、うつ病ではなく違う何かの病気ということはないのでしょうか?

可能性は「ゼロ」ではありません。
私もうつ病を治療中に、「子宮内膜症」にもなってしまいまして、生理痛が「体内から五寸釘でも打たれているような」痛みです。精神科と婦人科の2つも通うようになって、大変です。

> かといって、病院でそれを見てもらったらどう?なんて言えないですし・・・。

いいえ、「セカンドオピニオン」で他の病院でも診断してもらうのはいまや当たり前のことですから、質問者さまが言ってもおかしなことはありません。
ただ、ご友人が今の主治医さんと良好な信頼関係をもって治療にあたられているいるならば、うつ病の知識がない方が無用に患者さんを不安がらせるのはよくないと思いますよ。

Q韓国人が外国人に言われると笑ってしまう言葉

韓国人同士の会話では使うけど、
外国人(韓国人以外、日本人含め)が韓国人に言うと
つい韓国人が笑ってしまうような言い回しって無いでしょうか?

プロ野球のバレンタイン監督がインタビューで
「そうですね~」って言うような感じの言葉ってないでしょうか?

難しいとは思いますが宜しくお願いいたします。
出来ればハングルで教えていただければと思います。

Aベストアンサー

自分の胸をグーで叩きながら『たぷたっぺちゅっけっそ~』

これこそ韓国人ならではって感じです。

自分の言いたいことをどう伝えたらいいか分からず、もどかしいような時に使うっぽいです。相手が韓国人の先生だったら、丁度良いシチュエーションだと思います!

『ちゅっけっそ~』が『死にそう』の意味なので、『ぺごぱちゅっけっそ~』=『おなかがすいて死にそう』などもおもしろいと思います。

Qうつ病の闘病生活についての質問です。

初めて質問させてもらいます。

私は現在32歳の男性です。うつ病と診断されてから約10年が経ちます。

1ヶ月に1回ですが精神科に通院しています。薬もちゃんと飲んでいます。

うつ病が発症した時は無気力で動けなく何をするにも辛かったです。1番辛かったのは自殺願望が毎日あり、いつ死のうかばかり考えてました。

1度は社会復帰が出来るまで症状が改善しましたが、数年後に再度うつ病が発症してしまい仕事を辞めざるをえない状況まで落ち込んでしまい無気力になり何も出来なくなり、ベットに寝たきり状態になりました。薬はちゃんと飲んでいました。

やはり、うつ病には波があるみたいで良い時は仕事が出来て悪い時は仕事も出来ずに寝たきりになります。

私の様に、うつ病を抱えている方はいっぱいいると思いますが私の様に再発しては落ち込み無気力になって寝たきり状態になるのでしょうか?

やはり、うつ病には必ず良い時と悪い時の波はあるのでしょうか?

再発した場合ですが、皆様はどの様に1日を過ごされているのでしょうか?

最後の質問になりますが、うつ病が再発した場合どの様に回復に向かわれるのでしょうか?

質問は以上です。アドバイスや再発してしまった方がいましたら、その状況を教えて下さい。

宜しくお願い致します。

初めて質問させてもらいます。

私は現在32歳の男性です。うつ病と診断されてから約10年が経ちます。

1ヶ月に1回ですが精神科に通院しています。薬もちゃんと飲んでいます。

うつ病が発症した時は無気力で動けなく何をするにも辛かったです。1番辛かったのは自殺願望が毎日あり、いつ死のうかばかり考えてました。

1度は社会復帰が出来るまで症状が改善しましたが、数年後に再度うつ病が発症してしまい仕事を辞めざるをえない状況まで落ち込んでしまい無気力になり何も出来なくなり、ベットに寝たきり...続きを読む

Aベストアンサー

うつ病は友達です。癒されることより毎日を安定した状態で過ごすことを目標にしています。自殺念慮はしょっちゅうですが、実行しかけるとこれはヤバイと思って予約外受診やいのちの電話や行政の相談室のお世話になっています。去年1年間勤めましたが、原因は仕事だけではないのですが、うつ病が、心だけじゃなくて体の不調にも現れて、心も体もしんどくなってしまいました。つくづく自分ってなんなんだと情けなく思いますが、病気と上手く付き合って行こうと思います。医師からはずっと治療が必要で薬を飲み続けると言われています。多分私は治りませんね。でも治らないからこそ、死にたい気持ちや辛い気持ちや腹にため込んだ怒りによって弱り果てている人の気持ちがリアルタイムでわかります。それで今力不足ですが動画を作っています。 病気が治ったら幸せになるのではなく、病気と共存しても幸せになれるし幸せになる権利があります。私はアラフォーで治療歴13年です。

Q決まった言葉を各国の言葉で話したい!

こんにちは。
ある目的があり、現地の人と直接喋りたいです!
話すフレーズが決まっています。
フレーズを英語で紙に書いておいて、現地のツアースタッフに、現地の言葉に翻訳して紙に書いてもらうことは
可能でしょうが
出来れば直接話したいです。

決まったフレーズを 現地の言葉で話すために、
直接発音や言い方を学べるお店はないでしょうか?

決まったフレーズのみですし、様々な国に行きたいため、外国語教室は行くつもりがないです。

行きたい外国はドイツ、インド、トルコなど、様々です。

Aベストアンサー

入力した文を読み上げてくれるサイトなら、たとえばGoogle翻訳とか。
http://translate.google.co.jp/#
しかし正しい翻訳文が出るとは限りません。全然知らない言語だと自動翻訳は使えません。

識字率が高い国なら、「旅の指さし会話帳」を使えるのかも(自分は実際使った経験がないのですが)
http://www.yubisashi.com/

素朴な疑問としては、話しかけるのが出来たとしても、相手の答えを理解できるのでしょうか。。。

Qうつ病の障害年金

うつ病で寝たきりの状態なのですが、医師に障害年金の診断書を頼んだのですが断られました。まだ、病院を変えて二回目の通院だったからだと思いますが、札幌市内の精神科で障害年金のことに前向きに考えてくれる病院を知ってる方はいないでしょうか?

Aベストアンサー

原因は質問者様がわかってる様に思います。
2回の通院で精神障害者年金の診断書を書いて下さいと言うのが無理な話だと思うのですが。
逆に2回の通院で診断書を書いてくれる医師等信用出来ないと思います。
仮に書いてくれたとしても"病歴・就労状況等申立書"にその病院の通院期間を書かなければならないので
診断書の日付から通院履歴が短いととられ病院側と結託して不正受給の可能性ありと
認定医にとられる可能性があり結果、不支給になる可能性が高いです。

今の病院に通院してみて頃合いをみてもう一度聞いてみるのが良いかと思いますが。
但し、精神障害者年金の診断書はどんな理由があっても書かないという医師も多いです。
不支給だった場合、医師を責める患者が多いからです。

ちなみに障害者年金の書類を1度申請すると不正受給を防止する為に
質問者様が亡くなっても数十年位は提出した審査機関に保管されます。
なので不支給になって異議申し立ては出来ますが前に提出した申請書類と比較されるため
不支給を覆すのは相当に難しくなります。

Q韓国語(ハングル)は日本語のように語尾など男言葉・女言葉があるのでしょうか。またyes「ネー」の発音について教えて下さい

韓国ドラマなどでよく普段使いの韓国語を興味持ってよく見聞きしています。語学講座の言い回しとはあまりに違って衝撃をうけたものです。
韓国ドラマ大好きで随分耳も慣れてきて、知らず知らずのうちに語学勉強になっています。

韓国語にも、日本語の女性が使う「~わよ」「~かしら」や、男性が使う「~ぞ」「~ぜ」「~だろ」のように、そういう語尾のようなもの、これは男性(女性)が使ったらおかしい、というのはあるのでしょうか。
もしあるのでしたら、いくつか教えていただけますと嬉しいです。
ドラマなどでは、女性も男性並みに強い口調で対抗しているようにも見受けられます。

それから、この場をおかりしてお伺いしますが、韓国語の「YES」は「ネー」だと思っていたのですが最近「デー」に聞こえるような気がし、「何」が「モ」「ムォ」だと思っていたのですが「ボ」に聞こえるような気がするのですが、実際は何といっているのでしょうか。実際の発音はネーとデーとどちらが近いのでしょうか。変な質問ですみません。気になっていたもので。
ヨロシクお願いいたします。

Aベストアンサー

男言葉・女言葉の語尾についてはNo.1の方が回答されているとおり
日本語のようにそれ程はっきりとは決まっていないかもしれません。

「YES : ネー」の発音については、newmakikoさんの疑問の通り
「デー」と聞こえているのは間違いではないと思います。
実際の発音は「ネー」ですが、「デー」と発音する人もいるからです。
日本語的には、ネに゛をつけるような感じの発音です。
これは女性に多い気がします。

昔同じ疑問を韓国の友人に尋ねてみたところ、私の友人はかわいく聞こえるからと言っていましたよ(笑)
また、韓国語が母国語ではない人が使うと言葉が上手く、それらしく聞こえるらしいです。

私は無意識ですが、どちらの発音も使っていますよ。

Qうつ病、どこまでいったら入院?

抑うつ状態で精神科通院中の者です。

うつは、どこまでひどくなったら入院になるのでしょうか?

私自身は、一時期とても自殺願望が強かったため、医師が入院も視野に入れる、と一回言っていました。
その後は、それほど自殺願望がなくなったため、入院の話は出ません。

しかし、何をしても楽しくないし、ベッドに寝たきりの毎日で、こんな生活、生きている意味もない、死にたい、とはよく思います。

うつ病と入院について、教えていただきたいです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは。ご質問を読ませていただきました。

>うつは、どこまでひどくなったら入院になるのでしょうか?
「うつ病」の場合に入院となるのは、貴方が以前医師から言われたように「自殺念慮」が強い場合等です。また、生活環境などが「うつ病」の回復によくないと判断された場合にも入院となることがあるようです。
  
一般に「うつ病」の場合は基本的に「任意入院」で、医師と貴方の合意のレベルです。
(「躁病」の場合はより強制的な「医療保護入院」となることもあります。)

貴方のご快復を願っております。お大事に。

  sophia-s

.

Q何語かすらも分かりません

先日友達に指輪をもらったのですが、その指輪に彫ってある言葉の意味が分かりません。

指輪には「Esecuzione Eternita」と彫ってあります。
何となく見た感じはイタリア語とかスペイン語などのラテン系言語のような気がするんですが、私の持っているスペイン語辞典には載っていませんでした。初心者用なので余計だと思いますが。

自動翻訳サイトも探したのですが、スペイン語やイタリア語のサイトはありませんでした。

Eternitaのほうは「Eternity」の意味かなぁ、と思っているのですが…。

この言葉が何語で、どういった意味かご存知の方、ぜひ教えてください。あるいはラテン系言語の翻訳サイトをご存知の方もお願いします。

Aベストアンサー

altavistaにある自動翻訳が使えますね。少なくともEsecuzioneはイタリア語みたいですよ。実行する、実現するというような意味ではないでしょうか?

詳しくはイタリア語屋さんの登場を待ちましょう。

参考URL:http://babelfish.altavista.com/


人気Q&Aランキング