ネットショップでクレジットカード支払い手続き完了後、しばらく経ってからショップからメールがきました。
Due to an unusually high volume of fraudulent orders, we need further verification to accept credit cards direct from our international customers. We need either an e-mail address for your bank so we can get them to respond and tell us you are the cardholder, or a photocopy of the credit card or billing statement mailed to us.
詐欺防止の為のカード所持者本人確認だということは分かりますが、どう対応すればよいのか少々わからないことがあります。
(1)We need either an e-mail address for your bank so we can get them to respond and tell us you are the cardholder
この場合、結局何を教えれば良いのか?
(2)a photocopy of the credit card or billing statement mailed to us
この場合、カードのコピーか利用明細書を郵送しろということなのか
デジカメ画像をE-Mailに添付でよいのか?
以上2点です。また、カードのコピーを送ったところでそれが本人のものと証明できるものなのか少々疑問です。こちらも併せて回答頂ければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
回答が付かないようなのでコメントしますが、
そのショップが必要としているのは、
1) クレジットカードを発行している銀行の電子メールアドレス: 原文には「bank」とありますが、この場合クレジットカードを発行している会社の連絡先ということだと思います。
または
2) クレジットカードまたは利用明細書のコピー
ということで、
1) の場合は、電子メールアドレスに加え、電話番号も伝えておいた方がよいかも知れません。
2) の場合は、文面からだと「郵送」ということですね。もし、FAX 番号が分かれば、FAX でも受け付けてくれると思います。(私の経験上)日本の業者もそうですが、クレジットカードに関する情報はセキュリティ上の問題もあるため、電子メールではなく FAX で送ってください、というところがほとんどかと思います。
>カードのコピーを送ったところでそれが本人のものと証明できるものなのか少々疑問です。
については、同感ですが、分かりません。
以前、本人確認のためだと思うのですが、免許証のコピーも一緒に FAX するよう言われたことはありますが。
ご回答ありがとうございます。
とりあえずカード発行会社の連絡先を伝えてみようと思います。
国内外とおしてこのようなケースは初めてだったのですが、詐欺防止の為とはいえカード決済の手軽さが損なわれているような気がしました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
- 英語 海外から返金 1 2022/06/30 08:20
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分のクレジットカードが使用...
-
クレジットカード⇔海外通貨
-
クレジットカードの怖いところ
-
住宅ローン(金消契約後で融資...
-
元彼にクレジットカード悪用さ...
-
ETCカードとクレジットカード
-
シティクリアカードはいつまで...
-
クレジットカードで電話承認が...
-
クレジットカード 決済エラー...
-
アメリカンエキスプレスってカ...
-
セゾンAMEXカードについてです...
-
レシート記載の「カード会社名...
-
カードでの支払い時に店員がか...
-
楽天カードの利用限度額は初期...
-
クレジットカードの明細の内訳...
-
ダスキンの途中解約について
-
オリコカードのセパレートプラ...
-
クレジットカード払いだと5パー...
-
VISAカードの利用明細をネット...
-
ビュースイカ、JRのクレジット...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ICカードの本人確認
-
住宅ローン(金消契約後で融資...
-
シティクリアカードはいつまで...
-
ETCカードは期限内ですが・・・。
-
身に覚えのない請求書の支払い...
-
サーティワンアイスクリームで...
-
クレジットカードに入会しない...
-
クレジットカードの怖いところ
-
都内でクレジットカードの使え...
-
先日初めてクレジットカードを...
-
外国人がクレジットカードを作...
-
定期券をクレジットカードで買...
-
コンビニではクレジットカード...
-
ETCカードとクレジットカード
-
ディズニーランド、シーで VISA...
-
ディズニー年パスについて 年パ...
-
クレジットカードの明細の内訳...
-
はとこの子供
-
クレジットカードの更新
-
クレジットカードで電話承認が...
おすすめ情報