レッドソックスのオルティス選手の呼び方

レッドソックスのオルティス選手のことなのですが
呼び方がオルティスやオルティーズ、オーティズなど
TV番組や雑誌によって違うのですが
本当の呼び方はどれなんですか？教えてください。
お願いします。ちなみに英語表記はOrtizです。

No.1 回答者： you19994 回答日時： 2006/04/26 03:36

オーティスがスペイン語に近いと思います。

ちなみにデービッド・オルティスとありますが
スペイン語読みだとダビッド・オーティスになると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
参考になりました。

お礼日時：2006/05/01 20:18

No.2 回答者： salt-water_tabby 回答日時： 2006/04/26 22:03

David Ortiz選手はドミニカ共和国出身で、母国語はスペイン語と思われますので、その読み方を強引にカタカナにすると、「ダビ・オルティス」となります。

Davidの最後の「d」は発音せず、ダビの「ビ」とオルティスの「ティ」にアクセント。また、オルティスの「ル」はあまりはっきり発音しません。
英語読みでは「デイヴィッド・オーティズ」ですかね。