「同い年」のことを「タメ」といいますね。
だから会話をしていて「タメ」を使いたくない時は「同い年」
といえばいいんですが
「タメぐち」のよい言い換えが見当たりません。
「なんでタメぐちやねん?!」というふうにつかいますが
別の言い方でしっくりくる言い方はないもんでしょうか?

そういえば、「タメ」というのは方言ですか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

タメは学生言葉じゃないですか?


タメぐち=友達口調 でどうでしょう?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

友達口調、いい感じですね!
「なんで友達口調なんだい?」ならしっくりきます。
標準語ならこうなりますね。きっと。

どうもありがとうございました。

お礼日時:2002/02/06 21:20

「ためぐち」の正しい言い方はあまり知られていないのですが


「常語」です。「ためぐち」は敬語の反対として使われていますよね。
敬語の「敬」の反対の文字は「常」ですので
「常語」となります。作文などの文章で
文末に「だ」「である」を用いる形式を「常体」というのと
同じです。
ただ「常語」と言う言葉はあまり日常生活で使用されること
が少ないため「話し言葉」という言い方をお勧めします。
「ためぐち」とは「話し言葉」や「常語」という
言葉を知らない方が勝手に作ったものでしょう。


参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …
    • good
    • 0

「友人口調」(ゆうじんくちょう)なんてのはどうでしょう。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ともだち、といわずに
ゆうじん、といういいかたは男性的です。
でも会話で使っても堅苦しくないんで
これもありですね。
どうもありがとうございました!

お礼日時:2002/02/06 21:31

使い方によっても変わってくるかもしれませんが、


>「なんでタメぐちやねん?!」
的なことなら、
「どうして、馴れ馴れしい言い方をするのですか?」
とかはどうでしょう……?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「馴れ馴れしい言い方」
これもいいですね!
もしくは「馴れ馴れしい口のきき方」もありかな。
いや~みなさん日本語をよく知ってらっしゃる!
ありがとうございました。

お礼日時:2002/02/06 21:28

すごくいいものを見つけました!下記サイトにて「タメ」の語源説明がありました。

バクチ用語でぞろめのことだそうです。
http://osaka.yomiuri.co.jp/mono/991101d.htm
http://www2.justnet.ne.jp/~assoonas/UC197.HTML
    • good
    • 0
この回答へのお礼

このサイトはしりませんでした。
タメの語源はこれで間違いなさそうですね!
ありがとうございます。

お礼日時:2002/02/06 21:25

「対等の口利き」でいいと思います。



因みに「タメ」と言うのは、元々賭博用語で「ぞろ目」のことです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「対等の口利き」
口語体としては少し固い気もします。
意味はそのとおりなんですけどね。

タメの語源は「過去の質問」から検索して
わかりましたが、全国的な言い方なんでしょうか?
新たな疑問はともかく、
どうもありがとうございました。

お礼日時:2002/02/06 21:23

「同い年の人に対してするような言葉づかい」では、だめですか?


長いですねぇ。

敬語使えよと、言うのは、当たり前すぎるか。

不良用語だと、聞いてます。

現代用語の基礎知識でも、調べてみましたが、出ませんでした。
もっと、詳しいものが、あるとは思いますが、、。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうなんです。
大辞林にも現代用語にものってないんですよね~
のっててもいいと思うのですが。
若い人にはもはや普通の語だと思います。
今の時代では「不良用語」とは言えないですよね。

回答どうもありがとうございました。

お礼日時:2002/02/06 21:17

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q敬語からタメ口への切替

同じ世代の友達や職場の人と仲良くなって来たとき、敬語からタメ口への切替ってどうやっていますか?

子供の頃は、無意識に最初からタメ口だったので、昔の友達はタメ口で気楽に話せます。けど、最近できた同僚の間では、敬語からタメ口への切替のタイミングが難しいです。

多分、意識しすぎだと思うのですが・・だからといって「タメ口でいい?」といった後、いきなりタメ口に変えるのも違和感があるし。

みなさんはどうしていますか?徐々にタメ口を織り交ぜながら変えていっていますか?それとも一気に?

Aベストアンサー

時間の中で、相手との関係がよくなれば、相手側から使ってくるのではないのでしょうか?
私の場合、相手の方が楽な口調(タメ口と言うそうですけれど)になってきたかな?と思ったら私も徐々に使っていく事が多いです。
でも、私のほうからタメ口を使ったことはあまりないので、どうも自信がありませんね。
参考になれば幸いです

Q同い年の「タメ」の語源って何?

同い年のことをよく「タメ」といいますよね。また、「タメ口聞く」とかも
よくいいますよね。この「タメ」の語源って、何ですか?
知ってる方、是非教えてください。

Aベストアンサー

過去の質問で似ているものがありました。

参考になると思います。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=183077

Qタメ口の何が悪いんですが? 俺がもし後輩持ったとしてもタメ口で構わないです。 日本人頭堅すぎませんか

タメ口の何が悪いんですが?
俺がもし後輩持ったとしてもタメ口で構わないです。
日本人頭堅すぎませんか?
タメ口にしてくれとか言う心理はなんですか?そんなに自分が偉いと思ってるんですか?昼休憩とかならタメ口でも構いませんか?敬語が日本いや世界をダメにしてると思います。
敬語なんてなくていいのにみんなタメ口で話せばよくないですか?喋らないだけましだと思うんですが
俺が社長になったとしてもタメ口でも構わないですね
タメ口の何がそんなに悪いんですか?というのが質問です

Aベストアンサー

日本人が頭固すぎではなく、日本に住んでいる者として、社会に出た時のマナーを実践しているだけにすぎません。

別にため口が悪いとは思いません。
相手と対等に話すことによって親近感を持たせることも時には必要です。

敬語が世界をダメにしているって何でしょう?
敬語は日本語独自のもので、それが世界どうこうの話にはならないと思います。

もし、あなたが敬語が煩わしくて面倒なら、ほかの言語を使う国で生活すればよろしいと思います。

Qタメ口のタメって?

タメ口って言葉がありますが、「タメ」って漢字があるのでしょうか?何語なのでしょうか?隠語?
語源は? いろいろ調べたけど、わかりません。

Aベストアンサー

こんにちは

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%E1%B8%FD&kind=jn

賭博用語と書いてあります。

参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%E1%B8%FD&kind=jn

Qタメ口投稿

タメ口回答は、しばしば見受けられます。タメ口回答を寄せられても、よい印象は持たない方が多いかもしれません。

 稀に、タメ口質問を見かけます。タメ口回答をしても叩かれないのに、それらの質問者は、タメ口での質問やお礼が、叩かれているのです。

 不思議に感じられますので、皆さんにいくつか質問いたします。

【Q-1】 タメ口回答をするのはなぜでしょうか?また、どういう人がするのでしょうか?

【Q-2】 タメ口回答をしても、叩かれないのはなぜでしょうか?

【Q-3】 タメ口での質問やお礼が、叩かれるのはなぜでしょうか?

【Q-4】 タメ口回答者と質問者とでは、どちらが上位にあるのでしょうか?

【Q-5】 タメ口投稿は、好ましいといえるのでしょうか?

 以上、恐れ入りますが、できるかぎり各項目に沿ってお答え願います。

Aベストアンサー

こんにちは。
考えながら打っているうちにすっかり長くなってしまいました…
すみません。

【Q-1】について
 はっきりとはわかりませんが…勝手に想像するなら、
 「俺は答えてやっているんだ」という思いや、「敬語なんて使って堅苦しくなりたくないの」という思いが あるのかもしれませんね。
 きっと他にも理由はあると思います。

【Q-2】について
 kaz-aさんのおっしゃる通り、1対1の関係だからだと思います。
 それから、「答えている人のほうが目上」という意識がどこかにあるのではないでしょうか。

【Q-3】
 まずは質問について。
 Q2に同じくkaz-aさんのおっしゃる通り、質問は一人から数えきれないほどの大勢に向けて発信されるからだと思います。
 例えば学校で、友達と話すときにはタメ口でよくても、全校生徒の前で何か発表やお願いをする時にタメ口だと偉そうに見えてしまいますね。
 それと、人にものを尋ねる態度としてどんなものが好まれるか、でしょうか。

 次にお礼について。
 タメ口は親しみを込めたい場合に使う時もあれば、馬鹿にしている、下に見ているときに使う時もあります。
 お礼を言った方は親しみを込めているつもりでも、回答者が「教えてあげたのに、下に見られた!!」と受け取ってしまうと、
 気持ちよくお礼は受け取りにくいですね。

【Q-4】について
 私は、どちらが上かとは考えていません。
 初対面で道を尋ねた人と尋ねられた人、どちらが偉いのかといわれても、困ってしまいますね。
 これと同じだと思います。

【Q-5】について
 投稿した内容が見ず知らずの大勢に見られることから、好ましくないと言えるでしょう。
 友達しかいないような掲示板などなら良いのかもしれません。

長文失礼しました。少しでもお役に立てたらうれしいです。

こんにちは。
考えながら打っているうちにすっかり長くなってしまいました…
すみません。

【Q-1】について
 はっきりとはわかりませんが…勝手に想像するなら、
 「俺は答えてやっているんだ」という思いや、「敬語なんて使って堅苦しくなりたくないの」という思いが あるのかもしれませんね。
 きっと他にも理由はあると思います。

【Q-2】について
 kaz-aさんのおっしゃる通り、1対1の関係だからだと思います。
 それから、「答えている人のほうが目上」という意識がどこかにあるのでは...続きを読む

Q「さびしい」と「さみしい」。「寂しい」と「淋しい」

gooの辞書によると「さびしい」の方が元からあった言語らしいのですが、「さびしい」と「さみしい」に使い分けってあるんでしょうか?
それと同様に「寂しい」と「淋しい」にも使い分けがあるのでしょうか?
gooの辞書ではどちらで検索しても同じ内容の答えが
出てきました…

ご存知の方、お願いしますm(_ _)m

Aベストアンサー

ご覧になった辞書の通り『さびしい』が元で『さみしい』はその崩れた形ですので、比較すれば『さびしい』の方が書き言葉的、男言葉的、『さみしい』の方が話し言葉的、女言葉的という傾向になると思います
『寂』と『淋』は、寂しい(寂れた)山村、淋しい心持ち、といったように、客観的な静けさ、人気の無さにウェイトを置くときに『寂』、心細い、物足りないといった感情にウェイトを置くときに『淋』が使われることが多いと思いますが、『淋』は常用外ですので区別せずに全部『寂』で済ますケースも増えてきているのではないでしょうか

Q店員のタメ口で不快に思ったことありますか?

バイクが欲しいのでバイク屋をいろいろ回っています。
タメ口の店員多いですね。
自分20代相手40代で、こっちはお客なのにタメ口で話されました。たまにタメ口ならまだ許せますが、完全に上から目線って感じです。
「早くしないと売れちゃうよ」「今日買ってくれるんだったら明日にでも乗れるようにするし」「こういうのは早く決めるもんだよ」と言われ完全に客をバカにしています。

バイク屋の店員がタメ口だった場合こちらもタメ口でいいですよね?

タメ口のバイク屋は修理などしないといけないとき適当な対応の所が多いですか?

僕はタメ口で接客された時点で不快に思いその店では買いたくないと思いますが…。そのときの店員も僕よりは年上だったので完全に敬語で話してきてもちょっと抵抗あるので多少はタメ口でも許せるかなとは思います。常に上から目線だったのが腹が立ちました。

皆さんは店員にタメ口で話されて不快に思ったことありますか?

Aベストアンサー

> 「早くしないと売れちゃうよ」
> 「今日買ってくれるんだったら明日にでも乗れるようにするし」
> 「こういうのは早く決めるもんだよ」
例えばバイク屋に限定すると、上の言葉って「売りたいが為の言葉」って感じで、不快です。
同じ「バイク乗り」としての会話の中でタメ口になるなら、それほど不快でもないと言うか、逆に親近感が湧くかも知れません。
タメ口と敬語の間のレベルの言葉だって沢山ありますからね。

> バイク屋の店員がタメ口だった場合こちらもタメ口でいいですよね?
まぁ、その辺はその人の感覚かな?
ボクは敢えて意識しないで普通に話して、気に入らない店だったらそこから買わない。
特にバイク屋とか車屋はつきあいが長くなるかも知れないから、ちょっと選ぶでしょうね。

Q「捨てる」を「ふてる」というとか、「そこにおるやん」を「ほこにおるやん」というように

「すてる」を「ふてる」、「そこにいてるやん」を「ほこにいてるやん」というように、「サ行」を「ハ行」で言ってしまうのは、方言だからでしょうか。ちなみに、親の田舎は、滋賀県です。

Aベストアンサー

生まれてから14才までは横浜に住んでいましたが、小学校4年生くらいまでは、ふてる、と言っていました。
ふてる、という言い方はとてもなつかしい印象があります。親は横浜と東京です。
でも、ほこに、は全く初耳です。

従いまして、ふてる、は幼児言葉の延長で、ほこに、は方言のような印象です。
 す、よりも"ふ"の方が言いやすい(舌を使って歯と舌の隙間加減をマスターする必要がない)ので、どちらも幼児言葉のような気もします。

Q店員がタメ口でしゃべってきたらキレそうになるんですが・・・

先日、たてつづけに電器屋(おばちゃん)、バイク屋(ヤンキーあがりっぽいおっさん)がお客である私(20代男)にタメ口きいてきました。
私が敬語を使ってて、なぜ店員のお前がタメ口なんだ?って思って、
タメ口きいてきた瞬間、一瞬で態度をひるがえして私も敬語⇒タメ口に変えました。ちょっと怒ったかのように言い返したのですが、最後までタメ口でしゃべりあってましたね。結局買わなかったですが・・・
私の考え
・・・店員がタメ口できた場合、こっちもタメ口にする。というかちょっとキレかけ。お客なのに。

1.これは私の器が小さいのでしょうか?

2.皆さんは店員にタメ口でこられても、敬語で話しますか?

3.なんでタメ口でくるのか理解不能です。優位に立とうとか思ったのでしょうか?こいつならタメ口でも売れるなあ。カモだなとか・・・なんででしょう?

器小さくてすいません。
接客業のバイトしたことあったので、ああいう横柄な態度が許せません。

Aベストアンサー

それを横柄と受け取るか、フレンドリーと受け取るか。
そういうことだと思います。

器の大きさは関係ありません。あなたが接客とは
こういうものだと感じている価値観と
その店員達がズレているだけです。

タメ口なら、こちらも多少崩しますね。
タメ口とまではいかないかもしれません。

タメ口でくる理由は人それぞれですが、
良く解釈すれば、親近感を感じさせたい。
悪く解釈すれば、面倒くさい。

だと思います。

イヤだったら素直に「友達ではないので」
みたいな感じで釘をさしましょう。
それで敬語にならなければ、ただの常識知らずです。

Q「ためぐち」って何?

「ためぐち」の正しい意味を教えて下さい。
できれば語源も。
どうも目上の人に、友達のような話し方をするような
ことらしいですが。

Aベストアンサー

 昔意味がわからなくて調べたことがあります。
こちらのページ(参考URL)にも載っています。
 「ため」ってばくち用語がもとで、ぞろ目(同じ目)のことだそうです。ため歳っていうと、同い年とか同級生って意味になるそうですね。
 タメ口は「目上の人に友達のような話し方をする」ではなく、「同い歳ぐらいの友達同士でのような喋り方」と捉えたほうがよいと思います。友達にきやすい話し方をするのは普通で、本来かしこまって敬語を使うべき(という気風の)年配の方に同等であるかのような話し方をするので「目上の人に」というシチュエーションが目だっているのではないかと思います。
 約30年ほど前から使われるかなり古い言葉のようです。
 

参考URL:http://homepage2.nifty.com/osiete/seito308.htm


人気Q&Aランキング

おすすめ情報