年号の読み方

英語では年号を2桁ずつ区切って読みますよね。例えば
1812年なら、“eighteen twelve” という風に。それでは 1800年、1802年はそれぞれどう読むのでしょうか？

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/05/06 10:06

　1800 → eighteen hundred

　1802 → eighteen two または，eighteen hundred (and) two

　ただし，1812 も eighteen hundred (and) twelve ということもありますし，いずれも，one thousand eight hundred (and) twelve のように通常の数字のように読む場合もあります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

普通は上2桁はhundredが省略されていると考えていいんですね。1802年は10の位が0ですが、これは読まなくていいんでしょうか？

お礼日時：2006/05/06 10:16

No.2 回答者： gryfinndors 回答日時： 2006/05/06 10:14

1800 eighteen hundred

1802 eighteen oh two.発音はエイティーン　ノー　トゥーです。
年号の場合００年以外でhundredを入れることはありません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

ohは「ノー」と読むんですか？

お礼日時：2006/05/06 10:17

No.3 回答者： runbini 回答日時： 2006/05/06 11:05

つい最近の質問に同じような内容がありました。

3桁についての質問でしたが、4桁の事も回答されていますので
参考になれば嬉しいです。
http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=2126094

参考URL：http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=2126094

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2006/05/07 09:03

No.4 ベストアンサー 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2006/05/06 11:09

Gです。

　こんにちは。

1800=eighteen hundred

1802=eighteen oh twoと読みohは普通のオーと読みます。　しかし早くしゃべっているときには,エイティーノトゥーと聞こえますね。　エイティーノートゥーとohを伸ばしていないことに注意してください。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。　

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

日本語の問題になりますが、日本語では「ん」の直後にア行の音が来ても結び付かないんでよね。例えば
「簡易」は「かんい」であって「かに」にはなりませんからね。日本語としては あくまで「ん」を独立性を保とうとしているんですが、実際は「ん」の音自体が変化しているんですよね。

お礼日時：2006/05/07 09:10