「抜き差しならない」

　ってどいういう意味でしょうか？ググッても用例しか出なくて…。教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： jakyy 回答日時： 2006/05/16 18:58

【抜き差しならない】

刀は本来、抜くことも差すことも出来ます。
しかし、その刀を抜くことも出来なければ、
差すことも出来ない状態になったことですね。
どうしようもない、解決の方法が見出せない状態のことをいいます。
サラ金から高利のお金を借りて、返すことも出来ず、といって恐ろしくて踏み倒すことも出来ない状態のことですね。

参考URL：http://www.geocities.jp/minami_zatugaku/vol_077. …

この回答へのお礼

分かりやすい説明、ありがとうございます。すっきり解決いたしました。

お礼日時：2006/05/17 04:26

No.4 回答者： shigure136 回答日時： 2006/05/16 21:26

抜き差しならぬ（ぬきさしならぬ）は、【処置のしようがない】とか【どうにもならない】という意味です。

★刀が錆びてしまって、鞘から抜けなく（鞘に収められなく）なることから生まれました。

類語：●のっぴきならない●二進も三進もいかぬ（にっちもさっちもいかぬ）

この回答へのお礼

　文章の背景にもぴったりに解釈できました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/17 04:27

No.2 回答者： cliomaxi 回答日時： 2006/05/16 18:55

ダイレクトに文字通りの意味です。

押す事も引く事も出来ない身動きの取れない状況です。

この回答へのお礼

　すばやいレスポンス、ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/17 04:27

No.1 回答者： hiroko771 回答日時： 2006/05/16 18:48

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C8%B4 …

この回答へのお礼

　レス、ありがとうございます。

お礼日時：2006/05/17 04:28