「やらまいか」はどこの方言ですか。

「やらまいか」はどこの方言ですか。どんな時に使いますか。

No.5 ベストアンサー 回答者： kokutetsu 回答日時： 2006/05/20 08:05

三河地方、（愛知県東部、静岡県西部）では、動詞の未然形に～まい、をつけて、～しましょう、(let's～）という意味でつかいます。

例えば、音楽でも聞かまいか、です。ここで注意すべき文法事項は、ききまいか、や、きくまいか、ではないという点です。ＮＨＫの朝ドラ「純情きらり」では方言監修者がないのか、たびたび誤用されています。この文法問題はセンター試験国語にも出題される可能性があるので、しっかりマスターしまいか。

この回答へのお礼

海のさち「やらまいか」「・・・いか」だと思っていました。有り難うございました。

お礼日時：2006/05/23 09:10

No.4 回答者： sasai 回答日時： 2006/05/19 21:52

ＮＯ３の方の回答には、静岡に「やめまいか」（止めよう）という方言があると書かれていますが「やらまいか」と「やめまいか」は、セットの方言ですので、駿府・遠州ともに使われていると思います。

つまり、おおむね静岡県で使われている方言だということです。
すくなくとも、静岡市より西の方面では使います。
特に年齢の多い方には、今でも両方使われていると思って間違いないと思います。

この回答へのお礼

「静岡市」「浜松市」の方が商談中、「やめまいか」と「やらまいか」とかいいながら掛け合うのでしょうか。

お礼日時：2006/05/21 20:40

No.3 回答者： kblueisland 回答日時： 2006/05/19 21:03

他の方が回答の通り遠州地方（浜松近辺）の方言です。

とりあえずやってみようかとかの意味合いだと思います。
そのせいでホンダ他多くの企業が成長しました。
それと逆にやめまいかという言葉がすぐ近辺の都市にあります。静岡市です。
やはり発展しませんね！

この回答へのお礼

「やめまいか」は、なんとなく合理的に聞こえます。「やらまいか」はかけ声だけでしょうか。

お礼日時：2006/05/21 20:35

No.2 回答者： schwantz34 回答日時： 2006/05/19 20:42

浜松で『～やろうよ』のとき『～やらまいか』

みたいな感じです。

この回答へのお礼

『～やろうよ』ですね。ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/20 07:16

No.1 回答者： natatin 回答日時： 2006/05/19 20:42

浜松じゃないですか

http://www.gurume-massyu.com/jyouhou/yaramaika.h …

この回答へのお礼

指定URLのページ読みましたが、とても理解できません。（笑）ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/20 07:15