No.1ベストアンサー
- 回答日時:
イタリア語は分かりませんが……
仏:"le roi des petit oiseau", "une maison du petit oiseau"
独:"der Koenig der Voegelchen", "ein Haus des Voegelchens"
でしょうか(ドイツ語でoのウムラウトは化けるのでoeとしました)。
英語で "the king of the little birds", "a house of the little bird"となるつもりで書きましたが、微妙に違う場合はご容赦ください。
No.2
- 回答日時:
「小鳥の王様」
re degli uccellini (小鳥達の王様)
「小鳥の家」
casa di un uccellino (ある小鳥の家)
casa del uccellino (その小鳥の家)
casa degli uccellini (小鳥達の家)
です。
No.4
- 回答日時:
No.1です。
すみません、少しぼけてました。仏語の一つ目:"le roi des petits oiseaux" です。
何か変だと思ったら、複数形にするのを忘れていました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 競馬 競馬で、いろいろな言語の馬が出てきますが、英独仏伊西の辞書は買っていちいち調べています。 1 2023/01/11 10:57
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- その他(教育・科学・学問) 30代ぐらいで 伯祖父と祖父の影響で第一外国語が英語ではなく、独語、仏語の人はどのくらいいるのでしょ 1 2023/05/09 01:26
- 政治 夜行列車の中で、独仏伊の3首脳が楽しく話している事は、こんな事ですか? 2 2022/06/23 06:35
- フランス語 仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
文鳥などの小鳥にとって危険な...
-
隣人の小鳥の鳴き声の騒音について
-
セキセイインコ正常ですか?
-
小鳥全般に与えられますと書い...
-
セキセイインコの肛門が汚れて...
-
スズメのお宿
-
小鳥とは
-
ウロコインコの長時間移動について
-
手乗り文鳥2羽が逃げちゃった
-
インコの足の上手な消毒方法
-
セキセイインコが動かなくなり...
-
家の庭で小鳥が キュイーっと一...
-
10年以上飼っているセキセイイ...
-
小鳥さんにベランダに来て欲し...
-
チェコ語で『空の小鳥』はどう...
-
仏・独・伊語でどう書くの?
-
新宿から近い小鳥屋さんを教え...
-
小鳥の人見知りについて 昨年4...
-
セキセインコの照明の明るさに...
-
アラフィフ夫婦です。 毎晩の夜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文鳥などの小鳥にとって危険な...
-
隣人の小鳥の鳴き声の騒音について
-
セキセイインコの肛門が汚れて...
-
セキセイインコ正常ですか?
-
セルをクリックすると とある...
-
なんらかの原因で車の床にこぼ...
-
小鳥全般に与えられますと書い...
-
セキセイインコが動かなくなり...
-
小鳥のさえずりをフランス語で...
-
小鳥さんにベランダに来て欲し...
-
朝から連想するものって?
-
小鳥をベランダに置いておくの...
-
人間のカゼは小鳥にうつりますか?
-
小鳥の足を踏んでしまいました!
-
小鳥とは
-
小鳥用のバナナ型の水入れの掃...
-
家の庭で小鳥が キュイーっと一...
-
鷹って、主に何を食べるんでし...
-
手乗り文鳥2羽が逃げちゃった
-
セキセインコの照明の明るさに...
おすすめ情報