A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
No.2です。
>手紙の結び文句はスペイン語ではどんな表現がありますか?
スペイン語の手紙では結びの言葉に重きを置くので個人差が英語以上に大きいです。無難な表現をいくつか紹介します。
友人・知人:un abrazo, un saludo, saludos,
女性が好む表現:un beso, muchos besos y abrazos
商用文:一般 atentamente, cordialmente
丁重:Le(les) saluda muy atentamente(cordialmente) su seguro/a servidor/a
丁寧な手紙では結びの句もこのように文章になります
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
普通trulyとfaithfullyは丁寧で初めて手紙を出す人等に対して、
sincerelyは知っている人等に対して用います。
また、アメリカではfaithfullyはほとんど使われません。
No.2
- 回答日時:
地域差、好みの問題はありますが基本的にどれでも使用可能です。
結びの句(結辞)は始めの挨拶の句(敬辞)と対を成します。http://haradakun.cool.ne.jp/penpal/eibuntegami.h …
参考URL:http://www.post.japanpost.jp/navi/contents.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Im so happy really with all my hearth for yours wo 3 2022/06/12 21:49
- 英語 所有格代名詞にitsってありましすか? 5 2022/05/14 20:40
- 英語 You told me that I was yours but it's gotten out o 2 2023/01/29 04:50
- 英語 この英語の意味わかる人いませんか? 1 2022/04/09 13:39
- 英語 "Yeah, well so's yours" といっているので合っていますか? 1 2023/04/16 19:56
- エアコン・クーラー・冷暖房機 フィルター自動で掃除する機能が付いたエアコンの実際のところ 5 2022/04/23 14:44
- 日本語 一つの文の句読点の数。 1 2022/07/25 22:44
- ビジネスマナー・ビジネス文書 赤文字の文脈について(その2) 3 2022/08/04 08:54
- マナー・文例 初孫の喜びを共有する 1 2022/11/24 10:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
byとfromの違いは?
-
韓国語の「チョヌン」と「ナヌ...
-
外国の人ってよく、thank youuu...
-
芸能人が一口食べて「うまっ!...
-
好きな人にLINEで「明日の大会...
-
彼氏とLINEやDMで会話が嚙み合...
-
方言について教えてください
-
普段の会話は敬語でLINEでの会...
-
各地域のイントネーションについて
-
論語の中に「吾」と「我」とが...
-
冷めたの?と聞いてくる彼氏
-
LINEで語尾の最後に〜しますっ...
-
「確かめる」or「確める」
-
「問うていた」は○か×か
-
会話をする時に、よく語尾に「...
-
同棲で別れた彼と引っ越すまで...
-
どのへん? どのあたり? ど...
-
「넹」「네」 どちらも韓国語で...
-
下ネタなど興味がなさそうな人...
-
韓国語 ~するように
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報