Im so happy really with all my hearth for yours wo

Im so happy really with all my hearth for yours works !

この英文どういう意味ですか？
いい意味で使われているのはなんとなくわかるのですが。

質問者からの補足コメント

• 確かスペイン語が公用語だったかと！
  
  Yours worksと表現している所は
  "あなたの作品"や"あなたの仕事"の他に、
  "相手が行動したこと"や"相手が言ったこと"表している可能性もありますか？

    補足日時：2022/06/13 06:21

No.3 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2022/06/12 22:07

英語が堪能でない方が　書いたと思われます。

会話が出来ても　正しい文法で表記するのが難しい国の方です。

I'm so happy for your work. は

　　　　私はあなたの仕事にとても満足しています。

なので、　
　　　私はあなたの仕事に本当に心から満足しています。

という意味かと思われます。

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2022/06/12 22:03

言いたいのは「あなたの作品で完璧に元気になれてとても幸せよ」みたいなこと。

No.1 回答者： まつまつまさか 回答日時： 2022/06/12 21:56

形容詞の後に副詞は入りません。

happy reallyの時点で成り立ってないことは明らかです。