No.2ベストアンサー
- 回答日時:
文化庁『言葉に関する問答集 総集編』に、
『「表す」と「現す」の使い分け』
という項目があります。
以下その要旨。
「表」
字義:外に浮き出る、表面に出して見せる。
漢語:表記、表決、表札、表示、表出、表彰、表情、表明、公表、代表、発表、など。
「現」
字義:隠れているものが目に入るようになる
漢語:現示、現出、現象、現然、現像、隠現、顕現、再現、示現、実現、出現、など。
「あらわす」
和語の「あらわす」という動詞は、もともと「表」「現」の字義の違いを区別しないが、
漢字を当てる場合にこの字義の差が働いて、以下のように書き分けが行われる。
「表す」
心の中にあることを文字や言葉、表情、絵画、音楽などの手段によって示す場合。
(行動に表す。言い表す。気持ちを音楽で表す。気色を満面に表す。)
ある物事を表象する、代表する場合。
(赤信号は危険を表す。名は体を表す。)
「現す」
今まで隠れていたもの、今までなかったものを表面に出す場合。
(太陽が姿を現す。頭角を現す。成果を現す。危険な症状を現す。)
ただし、実際には区別がなかなか難しく、文脈によってはどちらを使っても
おかしくない場合もあり、判断に迷うことも少なくない。
自動詞の「あらわれる」は、「現れる」と書くことが圧倒的に多いが、
「兆しが表れる」「兆しが現れる」など、文脈によってはどちらも使われることがある。
-----------------
いちおう、「行動にあらわす」は「表す」が適当ということですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(病気・怪我・症状) ピンポイントの「物忘れ」「言い間違え」について 2 2022/05/17 09:24
- 日本語 漢字の一部(成り立ち)として「窒」のなかの「ル」と「嚢」のなかの「八」とは明らかに使い分けが必要? 4 2022/04/19 20:18
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- Visual Basic(VBA) VBA 「,」・空白・カタカナ等の複数条件のマクロ 2 2023/08/23 11:57
- ビジネスマナー・ビジネス文書 いつ電話をよこすの?という表現について。 2 2023/03/13 17:15
- JavaScript [Java] Edgeでのアドレスバー非表示について 3 2022/04/20 17:51
- 日本語 <助詞の話──場所を示す「に」と「で」>という誤り 1 2023/05/17 00:06
- 物理学 量子力学 生成消滅演算子 2 2022/08/04 23:17
- Excel(エクセル) Excelでシフト表を作成したいです。添付した画像の上の表から下の表のように、各現場… 3 2023/04/06 20:33
- Excel(エクセル) エクセルで”入力シート”の文字書式の変更を”出力シート”で同じ文字書式で印刷したいです。VBA希望 4 2023/04/24 11:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
反省を行動に表すにはどうしたらよいですか
中学校
-
多岐にわたる、は、亘る OR 渡る?
日本語
-
男性が膣内で射精したか女性にはわかりますか。
不感症・ED
-
-
4
「のち」(後)は、「ひらがな」表記ですか又は「漢字」表記ですか(お詳し
日本語
-
5
「話合う」「話し合う」正しいのはどっち?
日本語
-
6
「メモをとる。」の「とる」は「録る」でしょうか。
日本語
-
7
男性は好きじゃない女性と毎日連絡を取りますか?
片思い・告白
-
8
「お話しできる」の場合、「話」に送り仮名が要るかどうか
日本語
-
9
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
絵を描くこと
-
「行動にあらわす」は現す・表す?
-
作成したQRコードを貼り付けたい
-
illusted by・・・?
-
ピアノが弾ける女子と、絵が描...
-
文字や絵をかく の時の『かく』...
-
取り込んだ画像の線を濃くしたい
-
40歳 職歴なし 不安で頭が狂...
-
どうすればpixivで私の作品の閲...
-
「モデル」は日本語で?
-
A3用紙4枚を張り合わせて大き...
-
30万人とは?
-
美大受験辞めたいです。今年二...
-
文末につけるwやbなどの意味は?
-
村上隆のネタ元発見。これは訴...
-
娘(中1)が死体の絵を描いて...
-
文字を絵に変換すると9.11テロ...
-
目玉の無い絵を描く子供の精神...
-
顔のない絵
-
ちなみにこれは6文字で★ひ★から...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「行動にあらわす」は現す・表す?
-
絵を描くこと
-
illusted by・・・?
-
作成したQRコードを貼り付けたい
-
文字や絵をかく の時の『かく』...
-
高校3年生の娘が描いた絵なんで...
-
プラバンの表裏
-
学校のパンフレットモデルに選...
-
取り込んだ画像の線を濃くしたい
-
どうすればpixivで私の作品の閲...
-
自分で針と墨汁で入れ墨を入れ...
-
トランプの表裏
-
雑誌に付いているポスターって...
-
村上隆のネタ元発見。これは訴...
-
顔のない絵
-
A3用紙4枚を張り合わせて大き...
-
このキャビネット図の書き方教...
-
文字を絵に変換すると9.11テロ...
-
一文字で発音する言葉
-
パネルシアターの作り方
おすすめ情報