A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
既に回答が出ているけれど、
「A amizade as alegrias」
文法的に変なので、アクセントがどこかに付いているか
何かかけている感じがします。
多分「A」にacento grave、(`)のような記号が付いていると仮定して、
A amizade 友情へ(乾杯の時の掛け声とか)「乾杯」そのものはsaude(uに´が付きます)だけど。
alegria は喜びだけど as alegrias の as が定冠詞だとするとフレーズとしては変...
私も上手く日本語に出来ません。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
amizade には友達
alegrias には幸せという意味もあります。
貴方が(人生の中で)幸せや喜びとお友達になれますように!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語のLE VOLANTはどうい...
-
イタリア語で「幸せな人生(生...
-
何方か、教えてください!
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
英語、フランス語、イタリア語...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
フランス・イタリア語で。
-
フランス語または英語またはイ...
-
イタリア語ではなんと…?
-
イタリアの歌曲
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
チに濁点を付けるには
-
イタリア語の、 appena
-
レミゼラブルの民衆の歌のイタ...
-
イタリア語について 魔女はイタ...
-
至急!『遊び心』書き方と発音...
-
イタリア語で「足ることを知る...
-
イタリア語文法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ボサノバの「コラソン」の意味
-
コードギアス ブリタニア皇族...
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
イタリア語で「幸せな人生(生...
-
何方か、教えてください!
-
桃を外国語でいうと?
-
イタリア語で「主」
-
Aonde~の使い方(ポルトガル語)
-
イタリア語で何と言えば良いか...
-
イタリア語で…
-
イタリア語かフランス語で・・・
-
mire o mare イタリア語で海を見よ
-
イタリア語で・・・
-
フランス語のLE VOLANTはどうい...
-
Barbarosso(イタリア語)は正...
-
イタリア語の冠詞の使い方
-
イタリア語でなんて言いますか?
-
イタリア語の分かる方・・・・。
-
「あなたへのクリスマスプレゼ...
-
Olympique Lyonnaisの読み方
おすすめ情報