No.3ベストアンサー
- 回答日時:
牧村史陽編「大阪ことば事典」に「さん」と「はん」について非常に詳しい説明があります。
その解説から要点を引用させて頂くと次のようになります。
すぐ前の音が「イ」段、「ウ」段、「ン」の場合は「さん」のまま。
「ア」段、「エ」段、「オ」段の場合は「ハン」になる。
というのが大阪弁における「さん」と「はん」の使い分けの原則です。
従ってこの原則に従って「いとはん」「こいさん」と呼ぶことになります。
京都でも原則的には同じだろうと思います。
「舞妓はん」「祇園さん」
男女その他による違いはないと思います。
No.2
- 回答日時:
「あんさん」は、大阪府・兵庫県南東部の表現です。
「あんはん」は、京都府南部の表現です。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/08/11 11:07
さっそくありがとうございました。
言葉の発祥はともかく、現時点では地域によって言い方が違うということなんでしょうね。
言葉の響きと地域の関連も、言われて見ればイメージどおりのように思えます。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
「あんさん」は、方言としてありますが、「あんはん」は、歯の抜けたおばあさんが、「あんさん」といったつもりが、空気が漏れて、そう聞こえるのだと思います。
「あんさん」の「あん」は、「あに」。すなわち、「にいさん」というが「あにさん」で、なまったのが、「あんさん」です。
「ちょっと、あんさん。寄っていっておくれよ。」と娼婦が声をかけるように、身分の下の女性から男性を呼ぶときに使うのが本来の用法です。
男性が使う場合は、「ちょっと、あんさん。きいておくんなはれ?」というように、ものを頼むときなどにつかいます。
使う相手は、名前を知らない人であることが多いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 恋愛・人間関係トーク 直接会って好きな男性と話しているときには 関西弁で〜やわ、〜やな、などで話していますが、 LINEの 1 2023/01/14 07:49
- 日本語 文章での方言について 5 2022/06/23 23:40
- 日本語 ケンコバの話し方って、 よくある標準語話者が関西弁の単語 2 2022/05/17 19:24
- 日本語 関西弁と共通の語彙を持つ西日本方言について 3 2023/08/03 17:05
- 子育て おままごとをしている時の子供の言葉 6 2022/12/11 12:27
- 関西 関西の人は関西弁を聞き分けれるんですか? 三重から広島の手前くらいまでの関西弁ですが、 京都弁はちょ 8 2022/08/02 10:54
- 日本語 ここで、良くも悪くも(ほとんど悪い) 関西弁の事が質問されますが原因のひとつに 関西人(特に大阪)は 59 2022/08/24 13:08
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 質問です! 関西弁と大阪弁の違いはなんですか? 同じ意味の例文があると助かります 5 2022/12/23 00:53
- 日本語 質問で、以下の様な表現が有りました。 出張で関西に来て娘さんたちが関西弁を使い出したそうです。それが 5 2023/08/01 22:57
- 関西 質問で、以下の様な表現が有りました。 出張で関西に来て娘さんたちが関西弁を使い出したそうです。それが 5 2022/12/28 16:42
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
10分は”じっぷん”と”じゅっぷん...
-
「長男」か「次男」か
-
貧乳は性欲強いですか?
-
うりざね顔ってどんな顔?
-
「あげまん」の男性版はなんて...
-
Oと0の表記の方法
-
来年、日本のどこに逃げれば命...
-
男性のかつらについて
-
一般人で顔面偏差値が62の男は...
-
「ご隆昌の段慶賀の至りに存じ...
-
彼女がAVをやりたいと言って...
-
個人的ffxの実写化。 ユウナは...
-
ビートたけし発言!
-
自分が長女なら友達も長女?
-
色んな人に似ていると言われま...
-
会っても嬉しくない芸能人
-
キレ可愛いって
-
芸能人のはなしばかりするひと...
-
26歳って若くないですよね?
-
御前って古典でひらがなに直す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
動物の名前が入った
-
10分は”じっぷん”と”じゅっぷん...
-
貧乳は性欲強いですか?
-
「あげまん」の男性版はなんて...
-
「長男」か「次男」か
-
彼女がAVをやりたいと言って...
-
芸能人のはなしばかりするひと...
-
顔面偏差値60っていうと芸能人...
-
プライベートの芸能人を見かけ...
-
Oと0の表記の方法
-
色んな人に似ていると言われま...
-
「セカチュー」ヒロイン対決?...
-
芸能人が飲食店すると大体失敗...
-
26歳って若くないですよね?
-
よく微妙やそこそこのイケメン...
-
上品な雰囲気ってどんな雰囲気...
-
一般人レベルでのめちゃくちゃ...
-
末兄
-
"芸能界にいそうな顔"って褒め...
-
名前のわからない芸能人の画像...
おすすめ情報