No.1
- 回答日時:
「あんさん」は、方言としてありますが、「あんはん」は、歯の抜けたおばあさんが、「あんさん」といったつもりが、空気が漏れて、そう聞こえるのだと思います。
「あんさん」の「あん」は、「あに」。すなわち、「にいさん」というが「あにさん」で、なまったのが、「あんさん」です。
「ちょっと、あんさん。寄っていっておくれよ。」と娼婦が声をかけるように、身分の下の女性から男性を呼ぶときに使うのが本来の用法です。
男性が使う場合は、「ちょっと、あんさん。きいておくんなはれ?」というように、ものを頼むときなどにつかいます。
使う相手は、名前を知らない人であることが多いです。
No.2
- 回答日時:
「あんさん」は、大阪府・兵庫県南東部の表現です。
「あんはん」は、京都府南部の表現です。
さっそくありがとうございました。
言葉の発祥はともかく、現時点では地域によって言い方が違うということなんでしょうね。
言葉の響きと地域の関連も、言われて見ればイメージどおりのように思えます。
ありがとうございました。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
牧村史陽編「大阪ことば事典」に「さん」と「はん」について非常に詳しい説明があります。
その解説から要点を引用させて頂くと次のようになります。
すぐ前の音が「イ」段、「ウ」段、「ン」の場合は「さん」のまま。
「ア」段、「エ」段、「オ」段の場合は「ハン」になる。
というのが大阪弁における「さん」と「はん」の使い分けの原則です。
従ってこの原則に従って「いとはん」「こいさん」と呼ぶことになります。
京都でも原則的には同じだろうと思います。
「舞妓はん」「祇園さん」
男女その他による違いはないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
これ何て呼びますか Part2
あなたのお住いの地域で、これ、何て呼びますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
京都弁で名前に「~はん」と付けるのはどのくらい一般的なんでしょうか。
流行・カルチャー
-
「~してはる」は敬語?それとも京都弁?
その他(教育・科学・学問)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「長男」か「次男」か
-
「あげまん」の男性版はなんて...
-
10分は”じっぷん”と”じゅっぷん...
-
情趣を解さない人とはどんな人...
-
一般人レベルでのめちゃくちゃ...
-
彼女がAVをやりたいと言って...
-
演技が下手だなぁと思う芸能人...
-
憧れの有名人にばったり会った...
-
貧乳は性欲強いですか?
-
末兄
-
色んな人に似ていると言われま...
-
上品な雰囲気ってどんな雰囲気...
-
初対面の女性に好青年と言われ...
-
芸能人のはなしばかりするひと...
-
顔面偏差値60っていうと芸能人...
-
ケイン・コスギ。他の芸能人で...
-
芸能人の子供がタレントになる...
-
友達や同級生ですごく出世した...
-
どんぐり工作をしたいのですが...
-
自分だけ話題に入っていけない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
10分は”じっぷん”と”じゅっぷん...
-
「あげまん」の男性版はなんて...
-
「長男」か「次男」か
-
貧乳は性欲強いですか?
-
プライベートの芸能人を見かけ...
-
彼女がAVをやりたいと言って...
-
顔面偏差値60っていうと芸能人...
-
芸能人のはなしばかりするひと...
-
一般人レベルでのめちゃくちゃ...
-
Oと0の表記の方法
-
名前のわからない芸能人の画像...
-
色んな人に似ていると言われま...
-
末兄
-
上品な雰囲気ってどんな雰囲気...
-
男性のかつらについて
-
ブサイクな赤ちゃんを見せられ...
-
26歳って若くないですよね?
-
ビートたけし発言!
-
情趣を解さない人とはどんな人...
-
一般人で顔面偏差値が62の男は...
おすすめ情報