はじめまして。
韓国人の名前で知りたいことがあるのですが、詳しい方がいらっしゃったら教えてください。
韓国人の名前で、「パク」が名前の部分に入っていることはありえるでしょうか? 調べたところ、「パク・ヨンハ」のように「パク」が苗字のことが多いようですが名前の方に「パク」が入ることはありえますか? また、入っているとしたらどんな漢字を使うのでしょう?(朴は苗字にしか使わないでしょうか?)
英語の本を読んでいて、「パク」が名前に入っているような名前が出てきたので、本当にそんな名前はあるのかなあ、と疑問に思いました。
よろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私の韓国人の知り合いにきいてみましたが、名前に「朴」が入っている人はきいたことがない、と言っておりました。
他の方も仰っているように、「パク」が名前に入っていたとしてもそれは別の漢字だと思います。
しかしその友達は、どんな漢字であれ「パク」が名前に入った人もきいたことがない、と言っていたので、もし本当にそのような名前の方がおられるならそれはとても珍しいかもしれません。
またこれも友達の意見なのですが、「韓国では日本と違って名前を非常に重要に扱うので(同じ性の男女では結婚できない場合もあるとか。)、普通「パク」など苗字に使うはずのものを名前にいれるのはおかしいのでは?その本が英語の本ならば、英語圏の作家が誤ってそのような名前にしてしまったのでは?」とも言っておりました。
しかしもし実際そのような名前の方がおられたら、非常に申し訳ないです。あくまで意見なので参考程度にしてください。
この回答への補足
わざわざネイティブの方に訊いていただきありがとうございます!
やはり、ないか、あったとしても非常に不自然ということですね。英語圏の作家の方なので、フィクションですし適当につけたのだ、ということだと思います。気になったので、大変助かりました。ありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
「朝鮮語辞典」(小学館)で調べてみたところ、
朴、拍、泊、迫、舶、博、薄
が「パク」の発音に当てはまるそうです。
「博」ならあり得るかも知れません。
この回答への補足
ありがとうございます。
実はその部分を日本語で要約しようと思っていて、漢字を探していたので、大変助かりました! 下の方々によればあまり名前にはないとのことでしたが、何か当てないといけませんので、お勧めのとおりにしようかな、と思います。どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
韓国語会話歴10年以上ですがそのような人には出会ったことが無いし人からも聞いたことありません。
韓国人の名前の漢字読みは大体日本語で読んでもおかしくないのが殆どなので朴という漢字が名前で使われるケースは無いと思います。
名前部分にパクという発音があっても「朴」という字が使われる事はないでしょう。
この回答への補足
ありがとうございます。
やはり、ないですよね。色々検索したのですが、どうしても見つからなかったので、やはりあったとしても「朴」は名前には使われないということだと思います。
たいへん助かりました。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 名前で大体何処の国の人か 想像出来る時ありますよね。 例えば、○○チョフなら、ロシアかな? とか、チ 4 2023/01/22 10:01
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 戸籍・住民票・身分証明書 苗字を変えたいです。 ほんまに不利な苗字です。 ありふれた苗字ですが。 名前はありふれた名前なのです 5 2022/08/09 18:44
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 友達・仲間 名前や顔が思い出せないのは病気ですか? 2 2023/01/01 02:20
- 歴史学 創氏改名 8 2022/09/18 07:43
- 野球 栗山英樹監督の判断力 3 2023/03/12 10:30
- 英語 英語学習では人の人の名前も覚えるべき? 1 2023/04/21 21:25
- 赤ちゃん 子供の名前について 「翠」と書いて"すい"ちゃんという名前はどうでしょうか? 中国人の方と結婚をする 6 2023/08/08 16:32
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
スペイン系ハーフの名前について
-
フィリピン語の「ハローチンチ...
-
中国人の方の姓名 教えて下...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
가노간호 人の名前なんですけど...
-
韓国女性の名前で「チュリ」「ジュ...
-
中国人の名前
-
你叫什么名字?について
-
名前を韓国語にすると?
-
日本的には男性名ですが、中国...
-
子供にバイリンガル(日米)な名...
-
この動画の白っぽい髪の女子の...
-
ガリレオ・ガリレイをガリレオ...
-
中国系の男の人の名前のアイデ...
-
姓と名について
-
外国語の名前
-
外国名のあだ名
-
中国で「俊(JUN)」という名前
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付け...
-
韓国人の男性名・女性名につい...
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
中国で「俊(JUN)」という名前
-
中国人や韓国人の姓名の英語表...
-
中国人の方の姓名 教えて下...
-
中国人 名前
-
「愛玲」って、よくある名前な...
-
マレーシア人の名前の表記方法
-
姓と名が外国で逆になる理由
-
中国人女性の名前なのですが、...
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
キム・サムスンという名前について
-
中国の男性の名前についての質...
-
名前を韓国語にすると?
おすすめ情報