箱根周辺でキチンとした外国人向けのホテル

イギリスの親友が日本に初めてやってきます。
箱根に泊まりたいのですが、和式洋式に関係なく、キチンとしたホテルまたは旅館はないでしょうか？
ネットで探しても、私自身が土地勘がないので、どれがまともなのか、全然分かりません。
お勧めの施設があれば教えて下さい。
（できれば、英語のHPがあればベストです。チェーン店のホテルでも構いません）

No.3 回答者： yachan4480 回答日時： 2006/08/19 23:31

富士屋ホテルがいっぱいなら箱根プリンスホテルを勧めます。

ときどきですが国際会議なども開催しています。

No.2 回答者： ktkaz1011 回答日時： 2006/08/19 23:23

こんばんわ！

私も「富士屋ホテル」が良いと思います。
(湯本ではなく、【宮下・みやのした】の方です)
古い建物ですが、風情があって『日本！！』という感じですから
外国からいらした方なら喜ばれると思います。

近々、お見えなのでしょうか？
秋後半からは、紅葉が素敵です。
日本・箱根を楽しんで頂けるといいですね♪

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#45918 回答日時： 2006/08/19 22:25

それなら富士屋ホテルでしょう。

http://www.fujiyahotel.co.jp/
各国の要人も泊まっています。
ジョンレノンも泊まったとか。
もちろん英語のページもあります。

一度でいいから泊まってみたいですね。