No.1ベストアンサー
- 回答日時:
パソコン=個人用電算(計算)機
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=person …
テレビ=遠距離視界受像機
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AC% …
No.5
- 回答日時:
仮名書きの外来語や外来語由来の略語は、もはや外国語ではなく立派(?)な日本語…という話はさておき。
中国語の借用はだめですか。長くないとだめなのでしょうか。
「電脳」 = computer
「電視」 = television; video
computer は「電子計算机・電算机」とも言います。「机」は「機」の簡体字。
No.4
- 回答日時:
法律においては、パソコン(パーソナル・コンピューター)は電子計算機と呼ばれます。
パーソナルの部分を強調するなら、個人向け電子計算機とでも言えば良いでしょうか。
テレビは遠くに映像を送り届け、それを受像機で受信するわけですから…遠隔配信動画受像機?
かなり無理っぽい気もしますが。
No.3
- 回答日時:
テレビは「電子映像受像機」でどうでしょう?
パソコンは…難しいですね。直訳すると「個人用機器」ということになるのでしょうが…。実際の現状に照らして言うと「一般家庭用情報装置」でしょうか。
No.2
- 回答日時:
パソコンも、テレビも和製英語です。
パソコンは パーソナルコンピュータ(parsonal computer)
テレビはテレビジョン(television)
となります。
ではここでパソコンについてですが、これは
パーソナルとコンピュータの最初の文字つまり「パーソ
」と「コン」をとって略したものが、和製英語となって使われているのです。
テレビの場合は後の3文字が略されているだけです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う? 13 2022/05/27 08:39
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 伝統文化・伝統行事 黒人に「広島長崎またやってやる」と煽られた件について どういう感想ですか? 助けに入ってくれた人有り 3 2023/06/04 20:43
- 大学受験 現在高2です。MARCH志望で、勉強法について教えて頂きたいです!!通っている学校の偏差値は50です 3 2022/11/26 17:23
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 日本語 日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Vista リカバリーディスクがな...
-
2014年にパソコンを購入したの...
-
広島市内で格安CD-rを売ってい...
-
中古のW-ZEROについて
-
HDMI端子の入力端子、出力端子...
-
Audio in/out(HD AudioまたはA...
-
Discordについて質問です。 PC...
-
MacでWAVファイルで録音
-
【至急】Windows surfaceを使っ...
-
【デスクトップパソコン】モニ...
-
購入すべきは,ポータブルMDか...
-
地デジチューナーをパソコンに...
-
地デジ放送にNECカラー液晶...
-
Core 2 Duo E8400 BOX と Cor...
-
自作のパソコンに内蔵型の地デ...
-
テレビも見れるパソコン
-
PCのHDMI出力をそのまま録画す...
-
最近のノートパソコンは、全て...
-
Windowsパソコン内の音を綺麗に...
-
ASUS RAMCache IIIで不安定に
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Vista リカバリーディスクがな...
-
中古パソコンの時価を知りたい。
-
パソコンがたちあがらない
-
ワードの楽しみ方
-
PC自作!2
-
中古のW-ZEROについて
-
テレビ、ブルーレイ、パソコン...
-
ソフマップ延長保証の解約は可...
-
中古のパソコンどこに売ってま...
-
低価格サブ用ノートパソコンど...
-
MacbookAirを落下水没保証つけ...
-
広島市内で格安CD-rを売ってい...
-
アキバのPCショップを教えてく...
-
HDMI端子の入力端子、出力端子...
-
Discordについて質問です。 PC...
-
Audio in/out(HD AudioまたはA...
-
ノートPCのHDMI端子は出力のみ?
-
ボイスチャットで声が小さい、...
-
レコーダーをPCで見る方法 HDM...
-
【デスクトップパソコン】モニ...
おすすめ情報