実会社名と違う社名は使えますか？

カタカナの名前の会社です。
中国の取引先があり、そこから漢字の会社名にしてほしいと言われました。
なんか当て字のようなものを考えているのですが、
実会社名とは違う、通称みたいな会社名を使うのは、
法律上問題あるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mitsuruw 回答日時： 2006/09/01 17:06

日本株式会社をNippon Co.,Ltd.と表記するのと同じではないのでしょうか。

　

この回答へのお礼

ありがとうございます。
関連性があれば大丈夫そうですね。

お礼日時：2006/09/01 17:08

No.2 回答者： yuta2 回答日時： 2006/09/01 18:54

大手でも通称名を使用しているところありますよ。

日本ガイシは、日本碍子が正式名称だそうです。

蛇足ですが、たしか社印も日本ガイシの通称を使っています。