No.1
- 回答日時:
それは、現在のフランス語で、abordage(アボルダージュ)が訛ったか、発音を勘違いしている可能性があります。以下の参考URLの abordage の説明を参照してください。
>French-Japanese Ocean Dictionary
>仏和海洋辞典
>http://www.sainet.or.jp/~k-naka/fja.html
参考URL:http://www.sainet.or.jp/~k-naka/fja.html
この回答へのお礼
お礼日時:2002/03/22 02:09
おっしゃる通り、単語の聞き違いだったようです。とても知りたかった言葉だったので、教えて頂いて大変助かりました。参考URLもこれから参考にさせていただきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 Luv Connection という言葉の意味 1 2022/11/29 15:37
- 英語 balanceにおける「残高」「負債」の見分け方や考え方 3 2023/05/16 19:54
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- 経済 株式用語でGAFAみたいなやつで、FANGってどこの会社のことですか?(*´∀`*) 1 2023/02/27 22:37
- フランス語 フランス語は大昔には全ての綴りを発音していた時期があったのですか? また当時リエゾンはしていたのでし 1 2023/07/02 14:45
- 日用品・生活雑貨 綴じ手帳について 来年度の綴じ手帳を購入しました 毎年違うものに変えたりしていますが、一貫して綴じ手 2 2022/12/11 07:38
- 哲学 ラカン(哲学)について、至急。 1 2023/07/12 23:39
- 英語 教えてください 1 2022/09/19 06:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名前「そう」のパスポート表記
-
「納得ずく」と「納得づく」
-
フランス語で「muque」と...
-
initとは
-
化合物半導体の用語で『リセス...
-
お得な新幹線チケットについて...
-
ミスティフィカシオンの綴りは?
-
ローマ字綴りで・・・「し」の"...
-
ボンビボンというお店があるの...
-
アイルランド語? 「エフトリ...
-
アライドテレシスのCentreCOMっ...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
“ゆな”は外国語でどういう意味...
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
『ガッデム』ってどういう意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報