![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
I'm still not eating meat. 私はまだ肉を食べていません。
についてですが(1)は質問者さんの言うようにyetと同じ意味を持ちます。
(2)の場合は自分が予想していたより長く続いている様子を含みます。
I still haven't eaten meat.と言うのとどんな風に違うのかですが、
I still haven't eaten meat.を使ってずっと食べていない状態を表したいのであれば、どのくらいの期間食べていないのかを言う必要があります。
例えばI still haven't eaten meat for a month. 一ヶ月間肉を食べていません。のようにです。
この回答への補足
度々ありがとうございます。
>(1)は質問者さんの言うようにyetと同じ意味を持ちます。
違う言葉なのですから、同じ意味、ということはないでしょう。
>I still haven't eaten meat.を使ってずっと食べていない状態を表したいのであれば、どのくらいの期間食べていないのかを言う必要があります。
相手が状況をわかっていれば言う必要はありませんよね。
例えば一ヶ月前にダイエット(理由は何でもいいんですが)し始めて肉食をやめた人が、その事を知っている人と一ヶ月ぶりに話してI still haven't eaten meat.と言うのとI'm still not eating meat.と言うのと、またI still don't eat meat. と言うのと、何が違うのでしょうか。1ヶ月間食べていなくて、今も食べていなくて、今のところ今後も食べるつもりはない、という意味では全部同じだと思うんですが。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.2
- 回答日時:
補足があります!
I'm still not eating meat. 私はまだ肉を食べていません。には以下の場合もあります。
(1)は先ほど回答いたしました。(少し付け加えましたが)
(1)「目の前にあって、これから食べます」という意思がある
(2)ダイエットなどで、今までは食べていたけれども今は食べるのを止めている というような場合ですね。
補足ありがとうございます。
>(1)「目の前にあって、これから食べます」という意思がある
この意味ではyetではないでしょうか。
>(2)ダイエットなどで、今までは食べていたけれども今は食べるのを止めている というような場合ですね。
こういう場合に、I still haven't eaten meat.と言うのとどんな風に違うのか、というのが質問です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
- 英語 文法的解釈は? 3 2022/10/13 20:50
- 英語 stillの位置について stillは一般動詞の前かbe動詞の後ろに置くと習いました。しかしワークの 2 2023/03/03 21:36
- 英語 The majority of currently available reviews focus 8 2022/08/07 05:55
- 英語 教えてください “ Look, don’t think I’m going to tell anyo 3 2023/07/20 09:40
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 今でも「still love her」な人いますか? 2 2022/10/15 20:21
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- その他(恋愛相談) 別れた彼女から I still remember って、言われたら怖いよね? まだ覚えてるって意味だ 3 2023/02/25 13:39
- 英語 英語の和訳 1 2022/05/22 11:26
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
↓以下の単語を英語翻訳を願いい...
-
still not eating
-
就学者って大学生含みますか?
-
andは&の記号で表せますが...
-
Gboardの学習機能オフにする方...
-
学習発表会の終わりの言葉
-
RTX3070でAIイラスト学習は出来...
-
追試を受けて合格点に達しなか...
-
うちの家族や親戚は血筋がいい...
-
大学の講義の学習内容、という...
-
作文
-
酸っぱい物克服
-
静かな仕事場所を探しています。
-
スタディサプリの勉強法えお教...
-
宅浪生なのですが、図書館に行...
-
臨界期について
-
スタディサプリとかアオイゼミ...
-
欠点がいいという趣旨の諺
-
エクセル・ワードの文字変換
-
記憶喪失になる方法を教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
高一英語 分詞 画像あり 〔 英...
-
英語の得意な方訳していただけ...
-
和訳
-
高一英語 分詞 画像あり 〔 英...
-
still not eating
-
Gboardの学習機能オフにする方...
-
大学1年生の栄養学生です。 管...
-
就学者って大学生含みますか?
-
andは&の記号で表せますが...
-
マン管と管業の民法、勉強方法...
-
作文
-
macのアクティビティモニタでkn...
-
学習能力ってなんですか?!
-
学力保障とはどういう意味ですか?
-
学習発表会の終わりの言葉
-
成績の付け方?について質問な...
-
ITコンサルティングなど利用で...
-
どうちがうのでしょうか?
-
社会教育と生涯学習の違いを教...
-
IQ
おすすめ情報