海外と日本・感覚の差 （映画やアニメ）

「海猿」という映画がニューヨークで試写会をした時、爆笑が起こったそうですね。
理由は、死ぬかもしれない時に、主人公の男性が女性にプロポーズしたからだそうです。
そんな深刻な状況で、何やってんの？？？ってことですね。

日本映画やアニメを見てると、日本人の感覚だと大真面目なんだけど、他の国の人が見たら笑っちゃうっていうシーンがいろいろあると思うのですが、「海猿」以外にどんなものがあるのか、教えてください。

No.1 回答者： jsox 回答日時： 2006/09/20 14:07

こんにちわ＾＾

『THE JUON／呪怨』はアメリカでヒットしましたが、何でも観客が笑いながら
鑑賞していたという、映画評論家の記事を見た記憶があります。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=3 …

ちょっとその記事を発見することはできないのですが、似たようなことが
書かれたブログはありました。＾＾
http://iam1077.exblog.jp/1229579/

この回答へのお礼

ありがとうございました。

『THE JUON／呪怨』のどのシーンが笑いを誘ったのでしょうね？
笑い処は満載かもしれないですが・・・

お礼日時：2006/09/21 08:48