いろんなところで目にする「~していただく」はそもそも尊敬語なのでしょうか?
一般的に尊敬語は動詞に
「お(ご)~になる」
「お(ご)~なさる」
「お(ご)~くださる」
などの言い方がありますが,例えば「理解する」の場合はどうでしょうか?
相手側に「理解してくれましたか?」とたずねる場合「ご理解してくださいましたか?」が正しいと思うのですが,最近は「ご理解していただけ(き)ましたか?」や「ご理解いただけ(き)ましたか?」の方を良く見かけます。この用法は尊敬語として正しいのですか?
また「理解してもらえましたか?」を尊敬語にする場合と区別する必要がありますか?
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「いただく」は謙譲語です。
尊敬語ではありません。「理解する」の場合は、
「ご理解いただく」
「理解していただく」
は正しい用法で、
「ご理解していただく」
は誤用です。
「ご理解いただく」は「ご理解をいただく」の省略形と考えます。その「ご理解」は相手方の行為を表す尊敬語。それに「いただく」という謙譲語を用いたもので、正しい用法です。
また「~していただく」は、「理解して」には敬語が使われていません。普通の言い方です。それに「いただく」という謙譲語を付けた言い方です。敬度は落ちますが、間違った言い方というわけではありません。
それに対し
「ご理解していただく」の場合は、
「ご~する」の形が謙譲語にあたります。その「~」に入る「理解」は相手方の行為です。つまり、相手の行為を表すのに(尊敬語を使うべきところなのに)謙譲語を使ってしまっているということです。
「敬語」(菊地康人 講談社学術文庫)ほかを参考にしました。
No.5
- 回答日時:
すでに皆様が適切な回答をなさっているので、
少しだけ敬語について付け加えます。
敬語表現を作るさいに、どうしても馴染みにくいものがあるのは確かです。
この場合は、「理解する」という単語自体が「くれる、もらう」や尊敬の補助動詞と馴染みにくいのだと思います。
「理解してもらえましたか?」というのはつまり「分かってもらえました?」ということです。
よほど話がこじれてこちらの考えが相手になかなか届かなかったときに用いる場合であると思われます。
そうでなければ、自分の発言に自信がなくて相手が理解したかどうか不安なときです。
どちらにしろあまり用いたくないような状況ですよね。
「あげる」「くれる」「もらう」について混乱している回答者さんもいらっしゃるので、参考URLを貼り付けておくので参照してください。
http://www.tjf.or.jp/hidamari/3_migakou/migakou1 …
参考URL:http://www.tjf.or.jp/hidamari/3_migakou/migakou1 …
No.3
- 回答日時:
「ご理解してくださいましたか?」は違和感があります.「ご理解くださいましたか?」でしょうね.
基本的に,「~していただく」とか「~くれましたか?」,また「^もらえましたか?」は,横柄な印象です.目下に使う場合のみでしょう.つまり,相手に対し,一方的に要求したり催促している意味合いになりますから.
尊敬語は,あくまでも,相手が自分の意思で自発的に動いて下さる,という場合に使います.御意のままに,です.
No.2
- 回答日時:
私も国語学者ではありませんが、#1さんのいわれるように
「ご理解してくださいましたか」の
「ご理解して」のあとに「くださいましたか」は、自然につながらない感じがしますね。
「くださる」は通常、「お、ご」のついた漢語か動詞の連用形につきますので、「ご理解くださる」という形が、その理屈からも、聞いた感じからも尊敬語として自然です。
最後の1行は、ちょっとご質問の意図がうまく汲み取れませんでした、すみません。
No.1
- 回答日時:
まず「ご理解してくださいましたか?」という言い方には、非常に違和感があります。
「ご」は名詞につくのであって、サ変動詞にはつけられないと思うのです。ですから「ご理解いただけましたか?」あるいは「ご理解くださいましたか?」が正解だと思います。「理解してくれましたか?」と「理解してもらえましたか?」には、区別があるのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
餃子を食べるとき、何をつけますか?
みんな大好き餃子。 ふと素朴な疑問ですが、餃子には何をつけて食べますか? 王道は醤油とお酢でしょうか。
-
【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
2024年は「名探偵コナン30周年」「涼宮ハルヒ20周年」などを迎えますが、 あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
牛肉、豚肉、鶏肉のうち、どれか一種類をこの先一生食べられなくなるとしたらどれを我慢しますか?
-
高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
大人になると大人数で合唱する機会ってないですよね。 思い出すと、高校三年生の合唱祭が最後でした。 そこで、みんなの思い出の合唱曲を知りたい!
-
「お~していただく」「お~いただく」「お~くださる」
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
返送?ご返送?
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「(相手が)知らないと思います...
-
「見せて頂く」という日本語の...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
「~いただき」と「~くださり...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「してあげる」と「してやる」...
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
「招く」と「お招きする」
-
「○日希望です」を敬語で言うと...
-
正しい敬語を教えてください。
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
取りに参ります?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「(その時初めて)知りました。...
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「お伝えしました」は正しい?
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
返送?ご返送?
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「~いただき」と「~くださり...
-
敬語で「希望はありますか?」
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
「(相手が)知らないと思います...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
「見せて頂く」という日本語の...
-
「招く」と「お招きする」
-
正しい敬語を教えてください。
-
取りに参ります?
-
「費用のお支払いにつきまして...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
楽しんで欲しいと思っています...
おすすめ情報