英単語のデータが欲しい。

無料で英単語と日本語の単語帳のデータ（基本2000語程度）を探しています。フリーソフトとか、ウエブサイトとかで、ダウンロードまたはコピーできるものです。
自己学習用に使います。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wendy02 回答日時： 2006/11/12 21:30

こんばんは。

『窓の杜』の辞書・語学コーナー
http://www.forest.impress.co.jp/lib/stdy/study/d …

この中では、PDIC と英辞郎の組み合わせなんていうのは、有名です。
ただし、ソースとしては、取り出せないような気がします。

それと、

私は、『P-Study System』 をお勧めします。
http://www.takke.jp/

長い間、いろんなものを探して、このツールに出会いました。なんといっても、ソースが個人で作っていないので、内容が充実しています。Vector の賞も取ったことがある学習ツールです。

英単語のレベルとしては、アルクの『SVL12000』があります。
http://www.alc.co.jp/goi/PW_top_all.htm

英単語しかありませんので、必要なものを取り出して、コンマ切りして、翻訳サイトなどで、翻訳させてしまう方法があると思います。

ところで、本当は、英単語を覚える目的にもよるのです。
受験目的や海外出張など様々です。もしも、画期的な方法があったとしても、結局は、どの方も、自分のイメージにあった方法でしか選ばれないようです。誰も、その方法が絶対というものはないし、またそのノウハウを教える側も、それで保証できるわけではありません。ただ、１年２年と継続すれば、確実に単語力は増えます。逆に、一定期間(約半年)、継続しないと効果が出ません。また、動詞・形容詞と名詞とは覚え方を別けたほうがよいです。

英語は、「基本2000語」というのは、ある意味、ものすごく重要というよりは、それだけできれば、完璧だと思います。このレベルは、学生さんなら仕方がないかもしれませんが、出来るなら、専用ツールと共に、ある程度、英会話学校などの「外的刺激」で、お金は掛けたほうが良いかもしれません。一年休んでみて、つくづく、そう感じました。

また、サイトでは、単語力(タンゴリキ)というサイトもあります。
http://www.tangoriki.com/index.php

私は、ここで、間違えた単語をExcelに移し変えるようなプログラムを作ってしまいました。ダブった単語は弾きます。ただ、ここは、比較的、出題する単語に偏りがあるような気がします。

最後に、語学を深めるなら、遊び以外には、「ゴロ合わせ」記憶法は絶対にやめましょう。語学学習の失敗の元です。なお、私は、英語に自信を失い、それで、Excel VBAを覚えました。英語よりも、遥かに易しいですが、語学の勉強方法ととても良く似ています。