Ｅｖｅｒｙ ｓｔｕｄｅｎｔ ｓｔｕｄｉｅｓ ｈａｒｄ．（三単元？）

テスト勉強中です
疑問にぶつかりました

Ｅｖｅｒｙ　ｓｔｕｄｅｎｔ　ｓｔｕｄｉｅｓ　ｈａｒｄ．
この英文で「ｓｔｕｄｙ」にｓがつくのは「ｅｖｅｒｙ　ｓｔｕｄｅｎｔ」が三単元であるからと言う理解でよいのでしょうか？

どの生徒もみな一生懸命に勉強します。と訳すと、単数ではない様に思うのですが他に理由が思いつきません
アドバイスお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： himajin100000 回答日時： 2006/11/15 07:45

あっています。

Everyの付く名詞やEachは単数扱いです

ちょっと個人的に気になったので・・・
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2204115.html

この回答へのお礼

明瞭なアドバイスありがとうございます
教えていただいたページも大変参考になりよくわかりました

お礼日時：2006/11/15 10:42

No.2 回答者： noname#21306 回答日時： 2006/11/15 07:46

every は単数を取るからでしょう。

student にｓがついてませんよね。every という単語を辞書で引いてみれば、説明が出てくると思いますが。なお「三単元」ではなく、「三単現」では？

この回答へのお礼

ｅｖｅｒｙの後につく名詞は単数になる事は辞書でわかりましたが日本語に訳すと複数になるのでちょっとこんがらがってしまいました
ありがとうございます
「現」です

お礼日時：2006/11/15 10:35