No.5ベストアンサー
- 回答日時:
中国人について(専門家ではありません)
確かに、声が大きくて他人への配慮が足りない方が多数派です。
自己主張が強いということもあります。
90年代は、テレビやカセットの音量を多くの家庭や街角で、音が割れる音量で流していました。声も大きいので当時は全員難聴なのかと思いました。
最近ではスマートに話す方も増えて来ましたが、まだまだ周りを気にしない大声派が多いです。大きい喧嘩しているのかと思えるほどの声は、いまだに慣れることができません。特に知人の上海人の声の大きさには耐えられません。(汚い間違った日本語や、下品な中国語を大声で話すので。)
★農村へ行った時、1km以上離れて会話をしていた光景は、感動を覚えました。
No.4
- 回答日時:
海外経験も含めての感想です。
声が大きいのは言語的特長と育った環境によると思います。
一般に漁村、農村など離れた人に挨拶したり、仕事の指示をしたり
する人は声量があります。
日本語は抑揚が少なく静かに話せば目だたない言語ですが、海外では
日本人の声は次のグループに分かれていました。
1.気後れからか仲間内でひそひそと話をする人たち。
2.その反動か不必要に大きな声で現地人を無視して大声で話す人たち。
3.マナーを心掛けまわりに迷惑や違和感を与えないように言動の
出来るグループ。
日本を訪れる外国人も大体同じ傾向を示すのではないかと思います。
どこの国民でも群集心理で商店、空港、レストラン等で大声で話す人たちはいます。そのような人たちの言語が日本語と異なる発音(発声)でその内容が理解できない場合は耳障りな雑音に聞こえます。
一時は日本人のグループがレストランに入ってくると現地人が
よく振り返っていました。日本人の話し声が大きいことと理解できない言語は耳障りなのです。勿論、マナー違反の場合はどこの国民でも
同じですが・・・
No.3
- 回答日時:
詳しくは無いけど、発音方法が日本語とは違うからでしょう。
腹式で吐き出す感じで発音するのと、日本語式に胸式で弱い吐き出しで十分なのとのさでしょう。
韓国語でも中国語でも、なれないうちは街中で喧嘩しているのかと思えるほどですから、日本の静かな?街中で聞けば、凄く感じると思います。
村社会で近くの人と話していたのと、草原や山の広い場所で遠くの人と話し合いが多かったとか、狩猟民族だったとかだから思っています。
他には韓国人・中国人は前に出る民族だから。そうしなければ滅ぼされていましたからでしょう。
在住していますが、日本語式に背中丸めて、口先でモゴモゴ言ったら、どの言語も通じません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
謙譲語は外国語にありますか
-
中国人、韓国人って声がでかく...
-
・モンゴル語は難しい?
-
一番難しい外国語(日本語も含...
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
「多言語」と「他言語」の違い...
-
日本語で作ったwordファイルな...
-
単一言語国家
-
ハロートークというアプリで韓...
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
Winodws10 キーボード問題
-
日本語で「無いよ~」と言うの...
-
言語能力と言語運用
-
엄청설레는데??ㅎ どなたか訳し...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
びんびん伝わってくるの他の表...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
急いでます!中国語がわかる方...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
全世界が共通語なら良いと思い...
-
中国人、韓国人って声がでかく...
-
謙譲語は外国語にありますか
-
・モンゴル語は難しい?
-
シナ語、朝鮮語、日本語~やか...
-
音素数が少ない言語は劣等なの...
-
日本語は不完全で曖昧だ、と思...
-
一番難しい外国語(日本語も含...
-
言語学の課題
-
比較的覚えやすい外国語って何...
-
ヒエログリフと日本語について
-
日本語を知らない人に日本語は...
-
日本語の文法
-
日本語話者が不自由なく使いこ...
-
世界から見た日本語の印象
-
借用語の歴史
-
世界の主要外国語の中でいちば...
-
日本語は本当に難しいのでしょ...
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
日本語で作ったwordファイルな...
おすすめ情報