No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ロシア語で表記するとможет ты приедешь в это время となるのですが、これだけでは正確な意味はつかめないので前後の文脈で判断してください。
может・・・前後が省略されている可能性が高いので、これだけでは判断しかねるのですが、可能性としては(1)「彼(彼女、それ)が~することができる」(2)「もしかすると」(может бытьの意?)があろうかと思います。
以下のты приедешь в это времяは、「君はその時にくるだろう」あるいは疑問として「君はその時にくる?」、また前後の文脈によっては「君はそのときに来てもいいよ」となる場合もあると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 1 2022/05/29 21:47
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の「譲歩」って一言でいうとどういう意味ですか? 3 2022/11/01 17:22
- その他(言語学・言語) 「核を落とされる前に使え」ゼレンスキーのウクライナ語の翻訳 の確認 3 2023/05/23 09:06
- 日本語 新たに配管の腐食速度、腐食倍率を導きだし とは? 2 2022/08/12 22:21
- 求人情報・採用情報 パート時給1000円以下を 使った者です。 知的障害者、精神障害者、主婦、 結語「本当にそれしか能力 2 2023/03/15 15:18
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 宗教学 創価学会の役は、なんか意味が あるんですか?、支部長、婦人部長、男女青年部長。 本部長、会社の社長で 2 2023/05/07 23:26
- 日本語 当社、当局 3 2022/06/21 11:54
- 英語 複数が想定される名詞を、「不定冠詞+名詞単数形」で表す可否等について 11 2022/10/21 13:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
both は is ? are?
-
「only for __ days」と「for o...
-
"by all means"について、「全...
-
Request from
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
at a cost の訳し方を教えてく...
-
as their interests appear
-
注意書きのニュアンスの違い
-
in simpler time とは?
-
『トムはクラスで誰よりも一番...
-
as~asの訳し方
-
英語文法の質問です。 現在完了...
-
allとeverythingの違い。
-
どうしてfriendにsがつくのです...
-
only hottr(hotter) の意味
-
「true」と「right」の違いは何...
-
▽It's dangerous to fight alone.
-
接続詞only onceとonly whenの...
-
和訳がよくわかりません…。どな...
-
Whenがどこにかかるのかが分か...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Request from
-
「only for __ days」と「for o...
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
both は is ? are?
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
英語についての質問
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
"I am under yours spell"の日...
-
意味を教えてください:It is p...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
not veryが全体否定の場合について
-
現在進行形be worrying about ...
-
in simpler time とは?
-
分詞 sit ~ing
-
simply the best の意味
-
"by all means"について、「全...
-
untilの結果について
-
that works too ってどういう意...
-
It simply isn't doneの訳
-
違いはなんですか?
おすすめ情報