No.6ベストアンサー
- 回答日時:
「おます」→「、、、、おま」、または「、、、、ま」は
笑福亭鶴光が極めて自虐的に極めて丁寧な「おます」を
故意に「下品」に変化させて使っています。
彼の師匠の「笑福亭松鶴」が「古典落語」で江戸時代の
「商人役」にそれこそ「軽く'ま' 'おま'」と喋らせてはいま
したが、鶴光が「古典落語」で「おま」を使っていた例は
残念ながら知りません。鶴光はそれを知ってて「大阪人
ならこう言うやろうな」「こういわせたら'大阪人らしく
聞こえるやろうな'」と工夫して深夜放送で使い始めた
語尾変化です。 前述しましたが、こんな言葉遣いをする人
は「殆ど」「皆無」ですし、今後復活することもないでしょう。
全く廃れてしまったとまでは言いませんが、現存の
大阪人同士の会話の中で出現することは殆どありません。
あくまでも「自虐的」だと、、、、、、
No.5
- 回答日時:
「ーーーおま。
」と少しちがいますが、大阪市の一部地域、一部の人々が「-----ます。」を「---ま。」と言う話し方をすることがあります。例えば
「わてがやりま。」(私がやります。)
「ちゃんとしま。」(ちゃんとします。)
「昼から行きま。」(午後に行きます。)
「行けま。」(行けます、行くことが出来ます。)
「出来ま。」、(デキマ、デケマ - 出来ます。)
「ずっと雨が降ってま。」(降ってます。)
「ちゃいま。」(違います。)
等々、
具体例を挙げていて気が付きましたが「鶴光でおま。」(私は鶴光です。)もそんなに不自然な大阪弁ではないような気がします。 私が大阪の辺鄙な下町で生まれ育ったからそう感じるだけなのかもしれません。
質問者さんが大阪を知るご参考になれば幸です。
No.4
- 回答日時:
#1様のご回答の通りだと思いますが、補足させて頂きます。
30年ぐらい前ですが、ラジオの毎日放送にヤングタウンという番組があり、そこで鶴光さんが「鶴光でおま!」とギャクのような感じで使いまくってました。
当時の関西ではかなり人気のあるラジオ番組であり、この「~~でおま」という言い方が流行ました。
ラジオでは未だに使われているのですね^^;
No.3
- 回答日時:
良い例を思い出しました。
語尾が「おま」の悪用例。。。。。。
山形地方の方言で
「そうでがんす」(極めて上品な丁寧語で、そうでございます)
を最後の「す」を取ってしまって
「そうでがん。。」と言っているようなもの。。。。。
「たそがれ清平」
「隠し剣 鬼の爪」
「武士の一分」
を参考にしました。
No.2
- 回答日時:
ただしくは「おます」と言うとても丁寧な大阪船場の商人言葉です。
でも今では誰も使いません。笑われます。とても笑われます。
指さされて笑われます。軽蔑されまくります。
使用例(江戸時代から。。。昭和初めまで)
「左様でおます」。。。「左様でございます」
「おま」は最後の「す」を意図的に省略して「イヤらしく感じる大阪弁
もどき」にしたまがい物です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(家事・生活情報) 関西人だけど関西弁が苦手 3 2022/04/03 13:21
- 伝統文化・伝統行事 関西以外の方言を話す人に質問です。 エセ方言(自分の地域の)を話されると腹立ちますか?? 関西人はエ 2 2022/10/13 11:12
- 関西 関西の方に質問です。 東京から関西に引越してきた人が、ずっと関西に住んでるのにいつまでも標準語だった 8 2022/06/12 14:09
- 日本語 関西弁と共通の語彙を持つ西日本方言について 3 2023/08/03 17:05
- Amazon アレクサを使っているのですが、いつからか関西弁を話すようになりました。なぜか朝の時間帯だけです。 「 2 2022/07/27 07:59
- 日本語 文章での方言について 5 2022/06/23 23:40
- 恋愛・人間関係トーク 直接会って好きな男性と話しているときには 関西弁で〜やわ、〜やな、などで話していますが、 LINEの 1 2023/01/14 07:49
- 日本語 3年ほど前に関西に移ってきました。最近自分の話す言葉のイントネーションが関西弁につられてしまう時があ 2 2022/04/08 19:11
- 日本語 ここで、良くも悪くも(ほとんど悪い) 関西弁の事が質問されますが原因のひとつに 関西人(特に大阪)は 59 2022/08/24 13:08
- 日本語 ここで、良くも悪くも(ほとんど悪い) 関西弁の事が質問されますが原因のひとつに 関西人(特に大阪)は 6 2022/12/22 19:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「まんこ」の語源について(ま...
-
習慣で 「~ます」 と 「~てい...
-
ふと思ったのですが、スマホの...
-
主電源の切れたラジオが勝手に...
-
windows10 問題レポートという...
-
水森亜土さんはご存命ですよね?
-
SIM カードを抜き取ればGPSは機...
-
ラジオのボリュームの調整が上...
-
心霊現象??家にあるラジカセ...
-
外食(ボッチ飯)で食事中にス...
-
ウェブを見る人の呼び方??
-
ヨルシカの八月、某、月明かり...
-
隣人の会話を聴く方法
-
宮川大輔の経営する焼肉店
-
「なかしこく」って、何処なの?
-
Good Morning to you! と普通...
-
びっくりドンキーの1号店って...
-
室内でAMラジオを聞く方法
-
よくいとこのパンツを使ってオ...
-
ラジオ番組 のCDへの録音方法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「まんこ」の語源について(ま...
-
水森亜土さんはご存命ですよね?
-
windows10 問題レポートという...
-
よくいとこのパンツを使ってオ...
-
SIM カードを抜き取ればGPSは機...
-
習慣で 「~ます」 と 「~てい...
-
鉄筋コンクリートの建物の中で...
-
主電源の切れたラジオが勝手に...
-
「先ほども言いましたが」とい...
-
自分の名前をよく見る
-
ヨルシカの八月、某、月明かり...
-
ラジオのボリュームの調整が上...
-
マンションの部屋の中でラジオ...
-
(ラジオを)いつも楽しく聞かせ...
-
上司と一日中同じ車...気まずさ...
-
鉄筋コンクリートの室内でAMラ...
-
「ぢ」のつく言葉、大急ぎです。
-
ラジオ体操の声の主は誰?
-
テレビの音声のみ聞く方法
-
「至極」しぎょく?しごく?の...
おすすめ情報