
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問は、日本語で言えば「 」の中の『 』に当たる部分はどう表記したらいいか、ということですよね。
引用文の中の引用文にはシングルコーテーションマーク' ' を使います。
例文:Mrs. White said, "I heard my servant say, 'Good morning, Mr. Smith,' as I awoke."
こちらもご参考に。
http://www.rondely.com/zakkaya/brk/kuto5.htm
No.3
- 回答日時:
すいません、質問文読み違えてました。
No.1
- 回答日時:
「"」で囲えば言った文をそのまま、なければ人称を置き換えます。
Ken said "You should ask yourself ~".
Ken said I should ask myself ~.
(こまかいツッコミは無しで.. ^^);
口語の中でも、かにさんのように両手のVサインを折り曲げて「"」を表現したりします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 オンライン英会話で挫折しそうです。始めて2ヶ月です。 TOEICで980点を取得したので、英検1級合 1 2023/06/15 00:56
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 英語 「なぜですか」と聞いても「いいから覚えろ」としか言わない自称英語上級者の今後について 6 2023/07/26 00:08
- 英語 英会話の上達法 2 2023/02/17 15:35
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- 英語 洋画が好きで、よく見るのですが、いつもちょっと気になることがあって、質問しました。 洋画の映画の役者 4 2022/10/06 16:52
- 英語 英語についてです。 日本のアニメとかよく外国人でもわかるように 字幕みたいなのがあるじゃないですか? 7 2022/11/27 12:41
- 英語 英語を話せるようになりたいので、オススメの参考書などを教えて頂きたいです。 2カ月前のTOEICで9 1 2022/12/12 00:49
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・かっこよく答えてください!!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・ショボ短歌会
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・性格悪い人が優勝
- ・最速怪談選手権
- ・限定しりとり
- ・性格いい人が優勝
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・単二電池
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・カラオケの鉄板ソング
- ・自分用のお土産
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
あるので、するので、なるので
-
真の勇者とはなんだろうか? 私...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
Spread Beaverの俗語の由来。
-
終わり次第連絡します という文...
-
「となる」と「になる」の違い
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
「~自体」「~自身」という言...
-
古典
-
このことにつきまして
-
和訳お願いします
-
Whyの質問の最初にBeca...
-
Water boils at 100 degrees.と...
-
but although 同じ意味を含む...
-
至急です。
-
至急翻訳して頂けませんか
-
随想文
-
SEX AND THE CITY というのは、...
-
言葉の概念。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
あるので、するので、なるので
-
Spread Beaverの俗語の由来。
-
「となる」と「になる」の違い
-
真の勇者とはなんだろうか? 私...
-
終わり次第連絡します という文...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
このことにつきまして
-
メール本文の「#」の意味は?
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
古典
-
In which で始まる文章(目次・...
-
「だが」という接続詞について...
-
「~自体」「~自身」という言...
-
but although 同じ意味を含む...
-
「痛って」って日本語的に変で...
-
What is your nationality?
-
sendとsend overの違い
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
おすすめ情報