「痛って」って日本語的に変でしょうか？

「痛って」って日本語的に変でしょうか？

No.9 回答者： zipang_style 回答日時： 2021/07/12 12:02

はい。

痛てててて、痛～っ、
「痛ってぇぇ」とは言うが「痛って」とは言わない。

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/07/11 17:12

直接話法で表現して「痛って」ですか。

それも日本語として・・・ではなく、日本語的に・・・個人的な解釈では日本語に似てはいるが日本語ではない・・という立場では？、と解釈も可能です。
ひょっとして、直接話法で表現して「痛っ」て・・・・ではありませんか
「」は直接話法での表現で使用するときは、発言者の発言内容のみ「」内に表示します。
それであれば回答はNO6さんの通りです。
通常は、直接話法を使用しないで文章内で使われることはまずないのではと思います。

No.7 回答者： ahkrkr 回答日時： 2021/07/11 12:19

「痛っ」なら関西弁として昔から普通に使われきた言葉です。

最近は関西人以外でも使っているようですが。

「痛っ」が文法的に説明できないとしたら、文法学者の怠慢でしょう。

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2021/07/11 09:52

「痛っ」「怖っ」「寒っ」、形容詞終止形を語幹だけ言うのは、一種の感動的表現です。

しかし、すべてに使えるわけではありません。
　ただ『「痛って」って』は変ですね。

No.5 回答者： born1960 回答日時： 2021/07/11 06:21

形容詞の「い」を抜く言葉は業界では「い抜き」「い落ち」とか呼ばれています。

めちゃ長い論文ですがなかなか面白いです。
file:///C:/Users/Owner/Downloads/7.pdf

「おわりに」だけをコピペしておきます。
業界でも色々と意見があるようです。

本稿では，「イ落ち構文」の統語構造を扱っている先行研究（今野
2012，清水 2015，今野 2017）を取り上げて，それぞれの分析の再検討を
行うとともに，清水（2015）に対する今野（2017）の反論を踏まえて議論
を発展させ，今野（2017）において小節分析を支持し名詞句分析を支持し
ないという証拠が十全に示されておらず，名詞句分析について周到には批
判できていないことを述べた。さらに形容詞語幹が体言性を持つことを示
す言語事実を指摘した上で，「イ落ち構文」が「なんて」と共起するとい
う事実によって，形容詞語幹が一般に持つと考えられる体言性が「イ落ち
構文」においても見られることを確認した。このことは，名詞句分析に，
より妥当性があることを示すものと考えられる。
小節分析および形容詞句分析については，そもそも「イ落ち構文」が文
であるならば，文としての位置付けが明らかにされていないように思われ
る。清水（2015）の立場では，「イ落ち構文」はそれが体言化形式で表出
されるから，いわゆる叙述文ではなく感動文であると捉えた（26）。これに
対して，今野（2012, 2017）の立場では，「主語－述語構造」を備えてい
るとする点で「イ落ち構文」を感動文とは見做さない。そして「イ落ち構
文」は「非伝達的」（今野 2017）であり，「話者が，眼前の事態や対象に
対し，瞬間的現在時の直感的な感覚や判断を表出する私的表現行為専用の
構文」（今野 2012）とされている。感動文でもなく伝達する文でもないと
すれば，これらの文はどのように位置付けられるのか。「イ落ち構文」を
小節あるいは形容詞句として捉えることの意味が必ずしも明瞭でないよう
に思われる。

No.4 回答者： tomoyoo 回答日時： 2021/07/11 01:04

パッと読むと『いたって』になるで変ですね。

急に痛みを受けてビックリした感じの『いってぇ!?』って表現したいのかな？と読み取りましたがどうでしょう？

『痛ってぇ』だったらなんとなく通じる事もあるかもしれないです。

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/07/11 01:02

「痛っ！」ならオーケー。

No.2 回答者： サクラノキ 回答日時： 2021/07/11 00:54

使い方によりますね。

「痛って言った。」なら通じますけど、
「痛って」だけじゃ通じませんよね。

No.1 回答者： 中山あ 回答日時： 2021/07/11 00:52

いたって？

ちょっと伝わりにくいかもしれません