韓国語： グエムルの意味は？

韓国映画「グエムル」の「グエムル」には、何か意味がありますか？
固有名詞で、そのままでは意味がないとしても、「ゴジラ」「ドラエモン」「ホリエモン」のように、何か語呂合わせ的な意味はありますか？

また、「グエムル」の韓国での公式サイトのようなＷｅｂページがあれば、合わせて教えていただければ幸いです。

No.3 ベストアンサー 回答者： Ryu831 回答日時： 2007/01/31 22:27

直接の回答じゃないんですが。

。

＃２様おっしゃるとおり、「怪物」の意味なんですが、グエムルというのは、この「怪物」と言う漢字を韓国語式に発音しただけなんです→怪(kwe)物(mul)。発音は「クェムル」に近いです。

ですので、最初タイトルを見たときは、

「怪物---ハンガンの怪物」って何じゃい！と突っ込みたくなりました(^^;)。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

＞「怪物---ハンガンの怪物」って何じゃい！と突っ込みたくなりました(^^;)。

ホントですね。

お礼日時：2007/01/31 22:45

No.2 回答者： akkyi3377 回答日時： 2007/01/31 13:40

韓国語で「怪物」の意味です。

参考URL：http://www.guemuru.com/

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/01/31 22:44

No.1 回答者： hiroko771 回答日時： 2007/01/31 13:32

http://chunn.exblog.jp/5531371/

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/01/31 22:44