No.3ベストアンサー
- 回答日時:
勝手につけている名前が多いです。
ニックネーム的なものかな。あとは洗礼を受けてクリスチャンネームを貰っていれば、それはふつう中国名ではなく洋風の名前だと思いますから、それを名乗っている場合もあると思います。韓国女優のホン・リナさんは洗礼名がカタリナだったので、音で韓国内でも通じるようにリナとつけたとなにかに書いてありました。
日本人でも海外勤務が長い方などは、ニックネームとして呼びやすい形を作って名刺に書き込んだりしていますが、必ずしも名前を変換したものではありません。
No.4
- 回答日時:
みなさんが回答されているように、本人の好みで付けている場合が多いので、本名と愛称(ニックネーム)には、関係のない場合がほとんどです。
もちろん、本名のイニシャルや発音に似せた愛称を付ける場合もありますし、こどもの頃から親などが名付ける場合もあります。
日本人も場合によっては付けますね。好きな俳優や歌手の愛称を付ける場合が多く、誰のファンだかわかりますね。(笑)
No.2
- 回答日時:
質問者さまのおっしゃる「変換」のように、中国名が何だから英語では何になる、という決まりはありません。
自分でつけるニックネームのようなもので、大きくなってから自分で選ぶことが多く、人生の中で数回変えたりする方もいます。子供の頃から親につけられることもありますが、あくまで正式名ではなく、パスポートには中国名だけのようです。中には、英語名ではなく、ドイツやイタリアなどヨーロッパの名前だったり、最近はシンガポールなど親日国のなかで、稀に日本名を名乗る若者もいますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- その他(言語学・言語) 別々の国で話されるようになっても、それほど 4 2022/05/21 16:20
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- その他(教育・科学・学問) 仕事転職用の応募フォームに 英語レベルはどれくらいか? たまに中国語レベルはどれくらいか? が出てく 1 2023/05/23 01:29
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意外に?以外に??どちらが正...
-
エクセル関数/10進法から60進法...
-
MP3を楽譜に変換するサイト、ア...
-
miniSD変換アダプタ
-
Windows Media PlayerからMP3に...
-
PNGファイルをSVGにロスなしで...
-
粗利(あらり)をそりと読む人...
-
Wordで英文を打つ際、予測変換...
-
Excel表について(2)
-
土日祝 の正しい読みは
-
●Illustrator CMYKをRGB変換し...
-
海外(220ボルト60ヘルツ)の電気...
-
videopadから無料でDVDに焼きたい
-
itunesから音楽CDへ書き込みし...
-
平方メートルの単位の出し方。
-
.dmgのイメージファイルを.iso...
-
スマートメディアを他のメディ...
-
カシオワープロ文書からWord文...
-
わ行、や行の打ち出し方
-
Word→pdfに変換する際,図形部...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
緯度・経度の値をエクセルで変...
-
エクセル関数/10進法から60進法...
-
MP3を楽譜に変換するサイト、ア...
-
意外に?以外に??どちらが正...
-
つらそう…を丁寧に言うなら、お...
-
PDFファイルのプロパティ内容削...
-
名前を数字にしたい。
-
miniSD変換アダプタ
-
CPU 100%
-
VB.NETで小数点以下の桁数を取...
-
スクリーンショット:文字がぼ...
-
土日祝 の正しい読みは
-
スプレッドシートから、スプレ...
-
スマホで、「いま」と打てば今...
-
Wordに囲い文字というのがない...
-
クリスタでCMYKのデータを読み...
-
Windows Media PlayerからMP3に...
-
漢数字を算用数字に変換したい...
-
勝手に無変換になる
-
使っている水質検査の紙がmg/L...
おすすめ情報