dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

保護者の方に出す手紙を書いて、それを記入してもらったあと、封筒にいれて返してもらいたいのですが、
「○○にご記入の上、別添えの封筒に入れて、提出してください」を中国語に訳したのですが、添削してもらえませんか。
請○○填好,装入附上的封筒交給班主任。

この中の別添えをどう訳したらいいのかがよくわからないのですが。。。
よろしくお願いします。

A 回答 (2件)

請将○○填好後,装進附上的信封里,交給班主任。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

2003sakiさん、またの回答ありがとうございます!

お礼日時:2007/03/11 20:09

請填写OO一下、然後用附上的信封来提出給某某人。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました♪

お礼日時:2007/03/11 20:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!