「狼」はなぜ、（けものへん）に良（よい）なのでしょうか。

みなさんこんにちは。

「狼」（おおかみ）という字は、なぜ（けものへん）に良（よい）
というへんとつくりになっているのでしょうか。
人や家畜を襲うなど、恐ろしいイメージがある「狼」ですが、
「良い」というつくりになる理由が分かりません。
「良」という字に別な意味があるのかもしれないと思い、そちらも
調べたのですが、調べた範囲では載っていませんでした。

実は小４になる子どもに聞かれて答えられない状況です。。
どうぞよろしくお願いいたします。

No.5 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2007/03/16 20:38

小学生に説明するのは難しいかもしれませんが

「左の「けものへん」が動物であることを表し、「良」が「ろう」という音を表している」

「昔の中国でおおかみのことを「ロウ」のように呼んでいて、それを表すために「狼」という字を作った」

「『良』は読み方を表すだけで意味は関係ない」

こんな説明でどうでしょうか。

狼に対するイメージは西洋の民話からのイメージです。外国産の童話の功罪の「罪」の方です。

なお、漢字の成り立ちを説明するときは俗説に注意してください。単なる「覚え方」や「こじつけ」と「字源」が混在しています。たとえ子ども相手でもウソを教えるのは良くありませんから。

No.4 回答者： garamond 回答日時： 2007/03/16 15:45

「休」のような会意文字と違い、形声文字から部首を除いたものは発音記号ですから、その字の意味は関係ありません。

「洋」も、サンズイ(水)を除いた発音記号「羊」の“ひつじ”という意味とは関係がありません。

No.3 回答者： chie65536 回答日時： 2007/03/16 13:34

http://www6.ocn.ne.jp/~kanpanda/china.html

「良い（よい）」ではなく「良（ロウ）」にケモノ偏、らしいですね。

No.2 回答者： kaitiku 回答日時： 2007/03/16 13:31

http://72.14.209.104/search?q=cache:UOar_-S5SBwJ …

少し読みづらいサイトですが、参考になると思います。

No.1 回答者： laibach 回答日時： 2007/03/16 13:26

参考URLにいろんな回答が載っています。

参考URL：http://homepage2.nifty.com/osiete/seito322.htm