中国語で Lei という名前

中国語のアルファベット書きで Lei という名前（下の名）は、漢字ならどういう字の可能性があるでしょうか？

男女どちらかは分からないでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： loveasp 回答日時： 2007/03/16 20:17

私は日本語を勉強していて中国人です。

始めまして、どうぞよろしくお願いします。

中国語で、この"Lei"というは色々あります。
多くに見る名前用漢字は以下です

磊：男性常用
雷：男性常用
蕾：女性常用

しかし、男女どちらか使用するのはいいです。

この回答へのお礼

「磊」「雷」「蕾」の３つの可能性があるんですね。
すると男女どちらともいえないですね。
中国の方からの有用な情報、ありがとうございました。

お礼日時：2007/03/16 20:25

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2007/03/16 18:13

No.2です。

No.1さんと入れ違いで回答しましたが、これは間違いなくNo.1さんの「蕾」が正解ですね。偏のほうばかりが頭に行って、冠を忘れて今ました。

この回答へのお礼

「蕾」説を補強していただきましてありがとうございました。

お礼日時：2007/03/16 20:21

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2007/03/16 18:09

ピンインが間違いくＬｅｉだとすれば、以下のような漢字があります。

雷（手偏に雷、金偏に雷もあり）、累、類、涙、磊、儡、肋。　私の知ってる中国人に、これらの漢字が入った名前の人はいませんが、強い男になることを願って男子に「雷」とつけるかもしれませんね。

No.1 回答者： toma-chan 回答日時： 2007/03/16 18:01

Leiという発音からすると「蕾」かな？と思います。

中国の女性の名前は花鳥風月がよく使われるので
「蕾（つぼみ）」も女性の名前ではないでしょうか？

この回答へのお礼

おそらく「蕾」で女性名ということですね。
迅速なご回答どうもありがとうございました。

お礼日時：2007/03/16 20:17