フランス語

フランス語で次の３つを教えてください。
「誕生日おめでとう」
「日付の書き方」
「英語ならＤｅａｒですが・・フランス語なら」

カードに書くので発音はいりません。よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： aster 回答日時： 2002/06/06 01:02

　

＞「誕生日おめでとう」

Bon anniversaire !

＞「日付の書き方」

le XX janvier　　　　１月ＸＸ日
le XX f[e]vrier　　　　２月ＸＸ日　　[e] は、ｅの強アクセント（／の小さな形）形
le XX mars　　　　　　３月ＸＸ日
le XX avril　　　　　４月ＸＸ日
le XX mai　　　　　　　５月ＸＸ日
le XX juin　　　　　　６月ＸＸ日
le XX juillet　　　　７月ＸＸ日
le XX ao[u]t　　　　　８月ＸＸ日　　[u] は、ｕの曲アクセント（小さな山形付き）形
le XX septembre　　　　９月ＸＸ日
le XX octobre　　　　　10月ＸＸ日
le XX novembre　　　　11月ＸＸ日
le XX d[e]cembre　　　　12月ＸＸ日　　[e] は、ｅの強アクセント付きの形

＞「英語ならＤｅａｒですが・・フランス語なら」

男性の場合、cher　　　　 cher Jean
女性の場合、ch[e]re　　　ch[e]re Marie　　　[e] は、ｅに弱アクセント（アクサン・グラーヴ）が付いた文字。左から右に降ろす小さな斜め線を、ｅの上に書きます。
　

この回答へのお礼

丁寧な回答ありがとうございました。
本当に助かりました。

お礼日時：2002/06/06 20:05

No.2 回答者： imparfait 回答日時： 2002/06/05 21:25

それぞれ次のように書きます。

● 誕生日おめでとう
Bon anniversaire

● 日付（例：２００２年６月５日）
　 le 5 juin 2002

● 英語の Dear
相手が男性なら Cher
　 女性なら Chere （この画面では表示できませんが、Ch の次の e の上に右下がりのアクセント記号を付けます。）

この回答へのお礼

ありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2002/06/06 20:07

No.1 回答者： kumititti 回答日時： 2002/06/05 18:27

Joyeux anniversaire ←お誕生日おめでとう

後は下記URLをご覧になってくださいね。

参考URL：http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/1113/ …

この回答へのお礼

すばやい回答ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/06 20:08